Google ____________________________________________________________________

Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…

Географические названия Чукотки.
Словарь (В,W) Г. А. Меновщикова.

Ваамъёчгын – озеро «собрание рек»; слово чукотское (вээм-/ваам- означект «река»; ёч от ёк – «класть», «собирать»); русская адаптация – Ваамочка. Беринговский район. Слово занесено в словарь Владиленом Леонтьевым.

Вааргэн – населенный пункт «треножный» на реке Мэйңывээм; слово чукотское; русская адаптация – Ваеги. Анадырский район.

Ваеги – смотрите Вааргэн.

Валвылегын – местность «вороньи яйца» в районе Колючино; слово чукотское (вэлв-/валв- означает «ворон»; лиг-/лег- означает «яйцо»); эскимосская адаптация – Wалwылегын. Чаунский район.

Валвыра – смотрите Валвыран.

Валвыран – сопка «воронье жилье» около населенного пункта Сиреники; слово чукотское (вэлв-/валв- означает «ворон»; -ран – «жилье»); эскимосская адаптация – Wалвыра. Провиденский район.

Валвэнмын – урочище «воронья скала» около мыса Дежнева; слово чукотское (вэлв-/валв- означает «ворон»; энмын – «скала»); эскимосская адаптация – Wалвиенмы. Чукотский район.

Валвэнмээм – гора «воронья скала» около мыса Дежнева; слово чукотское (вэлв-/валв- означает «ворон»; энмээм – «скала»). Чаунский район.

Валқалльан I – населенный пункт «имеющий челюсти» слева при входе в залив Креста; слово чукотское (вэлқыл/валқыл – «китовые челюсти»; льан- означает суффикс); эскимосская адаптация – Wалъқалык; русская адаптация – Уэлькаль. Иультинский район.

Валқалльан II – становище «имеющий челюсти» около бывшего населенного пункта Дежнево; слово чукотское. Чукотский район.

Валқаран – населенный пункт и мыс «из челюстей кита жилище»; слово чукотское (влкы-/валқы- означает «китовые челюсти»; ран- означает «жилище»); русское название – Биллингса. Чаунский район. Занесено в. Леонтьевым.

Валькалтенуп – смотрите Вэлқылтынуп.

Валькумей – смотрите Вылқыңэй.

Валятпырқаңай – гора «ножевидно-кекурная»; слово чукотское (валы – «нож»; аырқа- означает «кекур, каменный столб»; -ңэй/-ңай – «гора»). Анадырский район.

Вамочка – смотрите Ваамъёчгын.

Ванакваам – река «серная»; слово чукотское (ванав – «сера», «смола», «жвачка»; вээм-/ваам- означает «река»). Анадырский район.

Ванқарэман – населенный пункт «клыкастый народ»; слово чукотское (ванқа – «моржовый клык»; -рэм/-рам – основа от рэмкын – «народ»); русская адаптация – Ванкарем. Наименование этого населенного пункта восходит, по-видимому, к древнему чукотскому названию азиатских эскимосов, которые еще в XVIII веке носили украшения из моржовых зубов и клыков; прикреплялись они в прорезях носовой перепонки, в щеках или губах. Представляется вероятным, что Ванқарэман, как и многие старинные поселки побережья Чукотки, был заселен сначала эскимосами, ассимилированными впоследствии чукчами. Возможно также, что Ванқарэман получил свое название от обилия в этом месте моржей на лежбищах. Такое предположение основываетс на том, что в чукотском и эскимосском фольклоре имеются мифы, в которых морские звери отождествляются с людьми и называются «морским нардом», «моржовым народом», «китовым наром», «нерпичьим наром» и так далее. Иультинский район.

Ванкатэтын – урочище «костяные иглы»; слово чукотское (ванқа – «моржовый клык»; тити/тэтэ – «Игла»); место древней торговли приморских чукчей и эскимосов с кочевыми чукчами, коряками и юкагирами. Иглы из моржовой кости были одним из важнейших предметов обмена; русская адаптация – Чикаево. Анадырский район. Занесен в словарь В. Леонтьевым.

Ваннылгыңай – гора «зубчатая»; слово чукотское (ваннылгын – «зубчатый»; -ңэй-ңай – «гора»). Анадырский район.

Вапъагытгын – озер «мухоморное»; слово чукотское (вапъак – «гриб мухомор»; -гытгын – «озеро»). Анадырский район.

Вапъаңайваам – «река мухоморной горы»; слово чукотское (вапъа – «гриб мухомор»; -ңэй/-ңай – «гора»; -вээм/-ваам – «река»). Анадырский район.

Варэңай – гора «развилка»; слово чукотское (варэвар – «развилка», «рукав реки»). Анадырский район.

Василия – мыс на косе Русская кошка в Анадырском лимане. Открыт и нанесен на карту капитаном первого ранга Тебеньковым в 1848 году и назван в честь святого Василия. Анадырский район.

Ватапваам – река «ягельное»; слово чукотское (ватап – «мох», «ягель»; -вээм/-ваам – «река»). Иультинский район.

Ватапқайваам – речка «малая ягельная»; слово чукотское (ватап – «ягель»; -қэй/-қай – уменьшительный суффикс; -вээм/-ваам – «река»). Иультинский.

Ватырваамқай – речка «сухая»; слово чукотское (ватык – «сохнуть», «тощать»; -вээм/-ваам – «река»; -қэй/-қай – уменьшительный суффикс). Чукотский район.

Ватыркан – населенный пункт и река; слово чукотское (ватык – «сохнуть»); русская адаптация – Хатырка. Беринговский район.

Вебера – мыс неалеко от мыса Шмидта.. Назван так в честь геодезиста Вебера, члена геодезической экспедиции 1909 года Кожевникова. Иультинский район.

Верблюжий – смотрите Ныңлувак.

Ветхуваам – смотрите Вэтгываам.

Виилгитэңэң – залив «зеркальный» на острове Аракамчечен; слово чукотское (виил- означает «тень»; гитэ- означает «смотреть»; -ңэң – суффикс. В этом заливе, окруженном со всех сторон горами, всегда тихо от бури и шторма, поэтому на его зеркальной поверхности причудливо отражаются окружающие горы и укрывшиеся от непогоды охотничьи байдары и корабли. В зиме время на чистый и прозрачный снег замерзшего залива из своих лунок выползают нерпы. Провиденский район.

Вирвирвээм – река «ольховая»; слово чукотское (вирвир – «ольха»; -вээм/-ваам – «река»). Анадырский район.

Военных топографов – остров Чукотском море. Назван в честь выдающегося мореплавателя Ф. П Врангеля капитаном Т. Лонгом в 1867 году. Смотрите – Умқилир.

Всадник – смотрите Купрэткун.

Вуквульвыгыргы – смотрите Выквылвэгыргын.

Вусқыңэй – гора «темная»; слово чукотское (вусқывуч – «чернота», «темнота»; -ңэй/-ңай – «гора»). Анадырский район.

Вутээн – поселок Сиреники; слово чукотское. Смотрите Сиӷыных.

Въарэваам – река «проточная»; слово чукотское (въарэвар – «протока», «речной рукав»). Чукотский район.

Въэйвээм – река «травянистая»; слово чукотское (въэй-/въай- означает «трава»; -вээм/-ваам – «река»). Чаунский район.

Въэңын – населенный пункт; слово чукотское (возможно, «зев»). Так называют Анадырь северные чукчи. Смотрите Анадырь, Кагыргын. Анадырский район.

Выквулвээм – река «прегражденная канем»; слово чукотское (выквын – «камень»; вулвэтык – «пересекать»; -вээм/-ваам – «река»_. Горные речки, протекающие в расщелинах, часто теряются под россыпями щебня, отсюда и такое название. Чукотский район.

Выквылвэгыргын – река «подкаменная»; слово чукотское (выквын – «камень»; лвэ- означает «прорезать», «проходить сквозь что-либо»; -гыргын – суффикс); русская адаптация – Вуквульвыгыргын. Чукотский район.

Выквынпын – мыс «поставленный камень»; слово чукотское (выкв- означает «камень»; нпы- означает «втыкать», «ставить»); эскимосская адаптация – Хухынпын. Чукотский район.

Выквыңэй – гора «каменистая»; слово чукотское (выквэн – «каменный»; -ңэй/-ңай – «гора»). Чукотский район.

Вылгилвээм – река «березовая»; слово чукотское (вылгил/вылгэл – «береза»; -вээм/-ваам – «река»); русская адаптация – Большой Анюй. Билибинский район. Смотрите Мэйңыуттывээм.

Вылқыңэй – гора и населенный пункт «угольная»; слово чукотское (вылқы – «уголь»; -ңэй/-ңай – «гора»); русская адаптация – Валькумей (один из крупнейших приисков на Чукотском полуострове). Чаунский район.

Выргыргыңэй – гора «шумящая»; слово чукотское (выргыргын – «шут», «грохот»). Билибинский район.

Вытгырвээм – река «средняя»; слово чукотское (выттыр – «средина», «промежуток»; -вээм/-ваам – «река»). Чукотский район.

Вытгытран – урочище «промежуточное» в населенном пункте Энурмино; слово чукотское (вытгыт – «промежуток»; -ран – «жилье»). Чукотский район.

Выҳтыӷақ – подножие горы «травянистая» около Имтука; слово эскимосское чаплинского диалекта (вық – «трава»; выҳтыӷақ – «траянистый»). Провиденский район.

Вычгыңэй – гора «плоская»; слово чукотское (вычг- означает «плоский», «тонкий»У –ңэй/-ңай – «гора»). Чукотский район.

Вэлқылтынуп – мыс «челюстный бугор» на Нешканской косе; слово чукотское (вэлқыл-/валқыл- означает «челюсть»; -тынуп/-тыноп – «бугор», «выпуклость»). Чукотский район.

Вэллывээм – река «крутобережная»; слово чукотское (вэлл- означает «крутой», «вертикальный»; -вээм/-ваам – «река»); русское название – Крестовая. Анадырский район.

Вэлляпырқа – река «столбовая»; слово чукотское (вэлл- от вэтчак – «стоять»; пырқа – «кекур»). Анадырский район.

Вэтгываам – река «прямая», приток реки Чегитун; слово чукотское (вэткы- означает «прямо»; вээм-/ваам/ означает «река»). Название ироническе, так как река в действительности очень извилиста; русская адаптация – Ветхуваам. Чукотский район. Занесено в словарь Владиленом Леонтьевым.

Wалвиенмы – смотрите Вальвэнмын.

Wалwылегын – смотрите Валвылегын.

Wалъқалык – смотрите Валқалльан.

Материалы для статьи взяты из книги Г. А. Меновщикова "Местные названия на карте Чукотки", 1972 год.

словарь на:

 А               Б                В,W               Г             Д,Е,Ё

 И,Й              К                  Қ                Л                   М

Н,Ң            О,П                Р                С                   Т

У,Ф,Х                Ц,Ч,Ш             Ы                Э,Ю,Я

НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)

_________________________________________________________________________________________ авторизуйтесь, нажав на любую из кнопочек соц. сети, оставьте комментарий и его увидят ваши друзья

Социальные комментарии Cackle ____________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

А вот и похожие статьи

1. Географические названия Чукотки. Словарь (Б).
2. Географические названия Чукотки. Словарь (А).
3. Географические названия Чукотки. Остров Ратманова.
4. Географические названия Чукотки. Наукан и его окрестности.
5. Географические названия Чукотки. Чукотский район.
6. Географические названия Чукотки. Остров Аракамчечен.
7. Географические названия Чукотки. Бухта Эмма.
8. Географические названия Чукотки. Бухта Провидения.
9. Географические названия Чукотки. Иультинский район.
10. Географические названия Чукотки. Анадырский район.
11. Географические названия Чукотки. Беринговский район.
12. Русско-чукотский словарь. Буква «Ч».
13. Русско-чукотский словарь. Буква «Х».
14. Русско-чукотский словарь. Буква «И».
15. Русско-чукотский словарь. Буква «Г».