Google ____________________________________________________________________

Хочу напомнить, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…

Географические названия Чукотки. Чукотский район.
Словарь Г. А. Меновщикова.

Ныгчигэн – это и мыс, и стан; находятся в Мечигменском заливе; слово чукотское (возможно, происходит от эскимосского ныҳсаӷвик, что означает «место добычи нерп»); русская адаптация – Ныгчиген.

Мэчивмэн – залив, коса, стан; слово чукотское; русская адаптация – Мечигмен.

Ръавпэлян - бывший населенный пункт «оставленный кит»; находится между Лорино и Ныгчигеном; слово чукотское (ръэв-/ръав- означает «кит»; пэля- означает «оставлять»); русская адаптация – Раупелян.

Льурэн – расселенный пункт «увиденное, найденное жилье»; находится на побережье Мечигменского залива; слово чукотское (льу-/льо- означает «увидеть, найти»; -рэн/-ран – «жилище»); эскимосское название – Нуқақ, Лъуӷрақ; русская адаптация – Лорино.

Кукъун – это урочище; расположено около Лорино; слово чукотское (кукъу/кокъо означает «съедобное растение»); русская адаптация – Кукуни.

Вычгыңэй – гора «плоская»; слово чукотское (вычг- означает «плоский», «тонкий»; -ңэй/-ңай – гора»).

Тулоқ – местность, гора «островерхая»; расположена за Нунямским мысом; слово эскимосское науканскго диалекта (тулоқ означает «клык», «острые зубы»); чукотская адаптация – Тулюкэн.

Йилен – древнее становище «евражье»; находится около Лорино; слово чукотское (йиле- означает «евражка»); русская адаптация – Ильян.

Нутэтэгын – древнее становище «край земли»; находится около населенного пункта Аккани; слово чукотское (нутэ-/нота- означает «земля»; тэг-/таг- означает «конец чего-либо»); русская адаптация – Нутетегин.

Чулгъэн – урочище; находится около населенного пункта Аккани; слово чукотское; русская адаптация – Чульхен.

Ықынин – поселок «холодное»; слово чукотское (от ықы- «стужа»); русская адаптация Аккани, сравни с эскимосским Ықыт.

Гырготылян – урочище «верхняя дорога»; находится около населенного пункта Яндагай; слово чукотское (гырго- значает «верх»; -тылян – «дорога»).

Янраңай – бывший населенный пункт «отдельная гора»; находится между поселками Катрыткино и Аккани; слово чукотское (янра- означает «отдельный»; -ңай – «гора»); эскимосская адаптация Янраңақ; русская адаптация – Яндагай.

Нымынвықай – местность «поселочек»; находится в населенном пункте Яндагай; слово чукотское (ным означает «поселение»; -нвы – возможно, от –ван – «место»; -қэй/-қай – уменьшительный суффикс).

Тынопран – урочище «жилища на бугре»; находится в населенном пункте Яндагай; слово чукотское (тыноп – «бугор»; -ран – «жилье»).

Нутэпынмын I - урочище «конечная земля»; раходится около поселка Лаврентия; слово чукотское (нутэ-/нота- означает «земля»; пынмын – «конец», «край»); русская адаптация – Нутепенмен.

Қытрын – песчаная отмель и населенный пункт «коса»; распложены по левую сторону при входе в залив Лаврентия; слово чукотское (қытрын – «коса»);эскимосская адаптация – Қытжын; русская адаптация – Катрыткино.

Конэваам – река «кони»; слово чукотское (от русского «кони» и чукотского –вээм/-вамм – «река»).
В начале 30-х гоов в заливе Лаврентия базировалась геологическая экспедиция, в которой было несколько лошадей. Чукчи-оленеводы, наблюдавшие переправу участников экспедиции на лошадях через безымянную речку, впервые видели диковинное для них животное и назвали эту речку «кони» посредством номенклатурного термина –вээм/-ваам.

Чиңэтьэн – местность на левом бегу бухты Лаврентия; слово чукотское (не этимологизировано).

Выквынпын - мыс «поставленный камень»; слово чукотское (выкв- означает «камень»; нпы- означает «втыкать», «ставить»); эскимосская адаптация Хухынпын.

Хромченко - остров в заливе Лаврентия. Назван мореплавателем О. Е. Коцебу 22 августа 1816 года в честь штурмана Хромченко.

Петрова - остров в залив Лаврентия. Так назван мореплавателем О. Е. Коцебу 22 августа 1816 года в честь одного из своих штурманов – Петрова.

Пынаквын - населенный пункт «точильный камень»; находится по правую строну залива Лаврентия со стороны моря); слово чукотское (рынэ-пына- означает «точить»; -кв/-выкв – «камень»); эскимосская адаптация – Пынаӷунӷук; русская адаптация – Пинакуль.

Угйуқиқ - мыс «обвальный»; находится между Нунямо и Пинакулем; слово эскимосское науканского диалекта (угйу- означает «обваливаться», «разрушаться»).

Нунама - населенный пункт; слово эскимосское (нуна – «земля»; ма – «окружающее пространство»); позднее эскимосское название этого населенного пункта Наниқ – «жирник»; чукотская адаптация – Нунъэмун I; русская адаптация Нунямо.

Уйвақ - мыс «поворотный»; находится около Нунямо; слово эскимосское (уйва- означает «поворачивать», «заворачивать за что-либо», откуда открывается видимость, простор).

Салъқеқ - берег «краб»; находится около населенного пункта Нунямо; слово эскимосское науканскго диалекта (салъқеқ - «краб»).
На этом участке берега выбрасывало прибоем много крабов, которых местные жители употребляли в пищу.

Накулъ - мыс; находится около Нунямо; название получил от имени собственного имени; слово чукотское.

Найқуматақ - станица; находится около мыса Дежнева; слово эскимосское науканского диалекта (найқуқ – «голова»; -мтақ – суффикс имени качеств.)

Лактуӷниқ - гора; находится около Нунама; слово эскимосское.

Сиңеқ - мыс «лямка»; около Нунямо; слово эскимосское науканского диалекта (сиңеқ – «лямка», «подвяка от обуви»); чукотская адаптация – Чиңин; русская адаптация Чини.

Кэйкэй - мыс «шквальный»; находится между Поутеном и мысом Чини; слово чукотское (кэйкэй – «шкварки»); эскимосская адаптация – Кайкак.

Инук - скала «человек»; находится между населенным пунктом Нунама и урочищем Поутен; слово эскимосское имаклинского диалекта (инук – «человек»; инуит – «люди»); чукотская адаптация И’ун.

Литке - мыс; находится к северу от залива Лаврентия, открытый Ф.П.Литке из кругосветного путешествия на шлюпе «Сенявин» (1826-1829 гг).

Пиҳтуқ - становище и устье реки Метель; слово эскимосское (пиҳтуқ – «метель», «пурга») чукотское название – Пу’утэн; русская адаптация – Поутен.
В этом месте постоянно дуют ветры, что в зимнее время представляет опасность для езды на собачьих и оленьих упряжках.

Коолён - озеро; от чукотской основы – куул-/-коол- означает «впадина», «углублене», «овраг»;эскимосская адаптация – Коглу.

Тэлгъэрин – гора «графитная»; находится около озера Коолён неалеко от Поутена; слово чукотское (тэлгъэрин – «графит»).
В пршлом местные жители (поутенцы) у этой горы собирали графит, которым натирали оленьи жилы, приготавливаемые для шитья обуви, одежды, а также использовали его для помазания при совершении обрядов. Чукчи говорили, что жильные нитки, натертые графитом, намного прочнее.

Линлинңэй - гора «сердце»; находится между Уэленом и Пинакулем; слово чукотское (линлин-/ленлен – «сердце»; -ңэй/-най – «гора»).

Инлыӷуқ - станица; нахоится около Поутэна4 слово эскимосское (от нилеқ – «находящийся на другой стороне чего-либо; инлеӷуқ – предикативная форма от нилеқ).

Ныңлу - становище «землянка»; находится около Тунытлина; слово эскимосское (ныңлу – «землянка»); чукотская адаптация – Нынлюн.

Ы’лэймин - мыс «снежник»; буквально – это «место взятия снега»4 находится между Тунытлином и Поутеном; слово чукотское (ы’л- означает «снег»; эйм-/айм- означает «брать»); эскимосская адаптация – Ылеӷмит; русская адаптация – Леймин.
Чукчи, эскимосы, следуя на байдарах из Уэлена, Наукана в Нунямо и Лаврентия, всегда на этом месте далали передышку и набирали воду, добавляя в нее чистый снег, чтобы она была прохладной;

Аглун - гора и становище; находится между Науканом и Тунытлином; слово эскимосское науканского диалекта (аглук – «радуга»).

Саймиқ – гора и птичий базар «грудастый»; находится на горе Аглун; слово эскимосское (сайа – «грудь»; -мик – суффикс производных имен).

Туңилеқ - бывший населенный пункт «ближний», «соседний»; расположен южнее Уэлена; слово эскимосское науканского диалекта (туңилеқ – «ближний», «сосед»); чукотская адаптация – Туңитлен; русская адаптация – Тунытлин.

Ыкпаwақ - сопка; находится около ТунытленаУ слово эскимосское (не этимологизируется); чукотское название – Ыквэн.

Ылеқ - становище; находится около Тунытлена; слово эскимосское науканского диалекта (возможно, от глагольной основы ы-, что означает «быть», «жить», и суффикса –леқ, характеризующего соотнесенность предмета к пространству); на этом месте среди развалин древних жилищ сохранилось множество костей морских зверей.

Ныңлувак – становище «большая землянка»; находится около Тунытлина; слово эскимосское (ныңлу – « землянка»; -вак – увеличительный суффикс); чукотская адаптация – Ңэнлэквэн; русское название – Верблюжий.

Нанлаwақ - становище; находится около мыса Дежнева; слово эскимосское науканского диалекта (нанлаwаӷмит в фольклоре – жители этого поселка и название одной из общин).

Нунаӷалоқ – становище «поселочек»; находится около мыса Дежнева; слово эскимосское науканского диалекта (нунаӷақ – «новый поселок»; -лоқ – уменьшительный суффикс; чукотская адаптация – Нунъэлун.

Каңисқақ – залив и бывший населенный пункт «вершина бухты»; находится западнее мыса Дежнева; слово эскимосское (каңиқ – «бухта»); чукотская адаптация Кэңисқун; русское название – Дежнево.

Ы’твъытагрын - распадок; находится около бывшего населенного пункта Дежнево «байдарный спуск»; слово чукотское (ыэтв- означает «байдара»; -тэгры/-тагры – «спускаться»); эскимосская адаптация – Ататагрынгун.

Энмытагын - скала «конечна»; находится в районе Берингова пролива; слово чукотское (энм- означает «скала»; тэг-/таг- означает «конец», «предел»); эскимосская адаптация науканского диалекта – Энмытагны.

Валвэнмын - урочище «воронья скала»; находится около населенного пункта Сиреники; слово чукотское (вэлв-/валв- означает «ворон»; -ран – «жилье»); эскимосская адаптация – Wалвыра.

Макак - мыс «подгузник»; находится рядом с бывшим населенным пунктом Каңисқақ (Дежнева); слово эскимосское науканского диалекта (макак – «подгузник»); чукотское название – Макат.
Место, откуда науканцы вели наблюдение за ходом морского зверя; при северном ветре за этим мысом не бывает волны, что уобно для байдарной охоты.

Валқалльан II – становище «имеющий челюсти»; находится около бывшего населенного пункта Дежнево; слово чукотское.

Сивукаӷйук – урочище «переднее»; находится перед въездом в бывший поселок Нунақ; слово эскимосское (сиву- означает «быть передним»; -кақ, -йуқ – причастные суффиксы).

Нунақ - становище «поселок»; находится между Науканом и Дежнево4 слово эскимосское (нуна – «земля»; нунақ – «селение»); чукотская адаптация Нунэгнин.
В этом старинном, вымершем в XIX веке поселке, проживала община нунаӷмит, остатки которой переселились в Наукан.

Қихпит - камни «седины»; находятся в окрестностях Наукана; слово эскимосское науканского диалекта (қик – «седой», «седина»; -пи – суффикс превосходящего качества; -т – суффикс множественного числа).
По преданию, около этих камней был отрыт большой котлован, в котором жители Наукана выращивали кита, рожденного женщиной.

Кальаңқай – скала «чертенок»; находится между Науканом и Нунаком; слово чукотское (кэльэ-/кальа – «черт; -қай – уменьшительный суффикс).
По преданию, голодающие жители поселка Нунак пошли в Наукан обменять китовые жилы на мяс и жир, но не дошли и погибли у этой скалы.

Пээк II – мыс; находится в Беринговом проливе; местное чукотское название – Уйъэн; эскимосское название – Уйӷак «камень».

Уйаӷақ - мыс «поворотный»; находится в Беринговом проливе; слово эскимосское имаклинского диалекта (уйаӷак – «камень»).
По ущельям эскимосы взбирались вверх на площадку в скале, где, по преданию, жил изгнанный из поселка охотник.

Материалы для статьи взяты из книги Г. А. Меновщикова "Местные названия на карте Чукотки", 1972 год.

Географические названия, расположенные в алфавитном порядке:

А               Б                В,W               Г             Д,Е,Ё

И,Й              К                  Қ                Л                   М

Н,Ң            О,П                Р                С                   Т

У,Ф,Х                Ц,Ч,Ш             Ы                Э,Ю,Я

_______________________________________________

НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)

_________________________________________________________________________________________ авторизуйтесь, нажав на любую из кнопочек соц. сети, оставьте комментарий и его увидят ваши друзья

Социальные комментарии Cackle ____________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

А вот и похожие статьи

1. Географические названия Чукотки. Остров Аракамчечен.
2. Географические названия Чукотки. Бухта Эмма.
3. Географические названия Чукотки. Бухта Провидения.
4. Географические названия Чукотки. Иультинский район.
5. Географические названия Чукотки. Анадырский район.
6. Географические названия Чукотки. Беринговский район.