СЕВЕР. СОВЕТКЭН ЧУКОТКА
Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…
Эгвекинот – районный цент Иультинского района, рабочий поселок горняков; смотрите Эрвыкыннот.
Эйненекун – смотрите Э’йнэңэқун.
Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…
Ывыңыӷнақ – ущелье «травянистое» около Наукана; слово эскимосское науканского диалекта (от ывык – «трава»; ывың- означает «собирать траву»; -на (қ) – суффикс удобного действия; дословно – «удобное место для собирания травы»). Чукотский район.
Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…
Центральная – гора на острове Врангеля.
Чаан – река; русская адаптация – Чаун; возможно, от эвенского чаан – «дальний». Чаунский район.
Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…
Увиреныткын – смотрите Ывэрэныткын.
Увруӷрук – подножие горы в Наукане; слово эскимосское неизвестного диалекта (не этимологизируется). Чукотский район.
Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…
Таврэпэлян – гора «оставленная тренога» с тремя острыми вершинами недалеко от населенного пункта Нешкан; слово чукотское (тэвраи-/таврэ- означает «Тренога для приготовления пищи над костром; -пэля - «оставлять»).
Читать полностью »
вверх к началу