Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…

Географические названия Чукотки.
Словарь (С). Г. А. Меновщикова.

Савик – мыс «нож» около Авана; слово эскимосское (савик – «нож»); русское название – Бурун. Провиденский район.

Читать полностью »

Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…

Географические названия Чукотки.
Словарь (Р). Г. А. Меновщикова.

Равыквын – «отделившаяся скала» около населенного пункта Инчоун; слово чукотское (рэв-/рав- означает «дырявить»; выквын – «камень»; буквальный перевод – «дырявый камен»). Чукотский район. Занесено в словарь В. Леонтьевым.

Читать полностью »

Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…

Географические названия Чукотки.
Словарь (О,П). Г. А. Меновщикова.

Обром – смотрите Ыпалгынян.

Ойук – мыс между Науканом и Уэленом; слово эскимосское; чукотская адаптация – Увэюн. Чукотский район.

Читать полностью »

Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…

Географические названия Чукотки.
Словарь (Н,Ң). Г. А. Меновщикова.

Наварина – смотрите Роратын.

Читать полностью »

Еще раз напоминаю вам, друзья, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…

Географические названия Чукотки.
Словарь (М). Г. А. Меновщикова.

Маёлгэрвываам – река «изрытого норами холма» (перевод буквальный); слово чукотское (маёлгын – «холм»; -рвы – от рыгыткук – «рыть», «копать»;-вээм/-ваам – «река»). Анадырский район.

Читать полностью »