Google ____________________________________________________________________

Хочу напомнить, что словарь Г. А. Меновщикова был издан в 1972 году. Расположение и названия районов в нем могут не соответствовать современным. Итак…

Географические названия Чукотки.
Остров Аракамчечен. Словарь Г. А. Меновщикова.

Аракамчейн – остров, речка; находятся в Сенявинском проливе (не этимологизируется, возможно, искаженное чукотское название); эскимосское название – Қихи; русская адаптация – Аракамчечен.

Қигини – остров; слово эскимосское чаплинского щдиалекта (қиги – это «остров»; -ңи – лично-притяжательный суффикс третьего лица множественного числа; буквально переводится как «их остров»); чукотская адаптация – Кыгынин; чукотское название – Аракамчечен.

Афос – гора; находится на острове Аракамчечен.
Названа так Ф. П. Литке в 1828 году в честь Афонского сражения, в результате которого в 1807 году русская эскадра под командованием адмирала Д. Н. Сенявина одержала победу над турецким флотом у Афонского мыса В Эгейском море.

Ярга (Йарга) – это мыс; находится на острове Аракамчечен; языковая принадлежность не установлена.

Найакук – мыс; расположен на острове Аракамчечен; слово эскимосское (возможно, производное от найак, что означает «сестра»).

Агматыгун – коса «недосягаемая»; расположена на острове Аракамчечен; слово чукотское (агматын оначает «недосягаемое место»); эскимосская адаптация Ахматингу.

Мъакок – речка; находится в районе моржового лежбища на острове Аракамчечен; слово чукотское (мъэ-/мъа означает «маленький»;-кук/-кок происходит от кукэны, что означает «котел»).

Мъакокыкваам – речка «котельная»; протекает около мыса Мъакокыквын, что на острове Аракамчечен; слово чукотское (мъакок – «малый котел»; квын – «камень»).

Майңаатгын – речка «большой овражный»; протекает по острову Аракамчечен; слово чукотское (мэйң-/майң- означает «большой»; аатгын происходит от аатгыр – «овраг», « ручей в овраге»).

РыркампанI - залив «моржовое лежбище»; находится на острове Аракамчечен; слово чукотское (рыркы – «морж»; -мпан происходит от ңыпэк – «вылезать»).

Ңэтъекун – залив; находится на острове Аракамчечен; языковая принадлежность не установлена. Если у кого-то есть версии – прошу обозначить в комментариях.

Қугвик – гора «дровяная»; находится на острове Аракамчечен; слово эскимосское (қук означает «дрова», «растопка»; -вик – это суффикс места); чукотская адаптация – Қуквен.
На отмель у подножия этой горы морские волны выбрасывали много плавника, который после осенних штормов эскимосы ближайших поселков собирали для топлива.

Нунаниҳақ – остров «землица»; находится около острова Аракамчечен; слово эскимосское чаплинского диалекта (нуна – «земля»; -ңиҳақ – это уменьшительный суффикс); чукотская адаптация – Нунэнэн.
На этом острове находится базар.

Пагэлян – мыс «тающий, разбухающий лед»; находится на острове Аракамчечен; слово чукотское (пээ-/паа- означает «разухать»; -гил/-гел – «морской лед»); эскимосское название – Пагула.

Пылмымлян – речка; находится на острвое Аракамчечен; слово чукотское (пылмымлян – это «предел мглы», «место прекращения мглы»).

Агтатын – местность «перегонная»; слово чукотское (агататык значит «гнать стадо»).

Тайухсақ – мыс; слово эскимосское; чукотское название – Ёпатын.

Энынныкивээмқэй – речка «безымянная»; слово чукотское (э- означает префиксотрицания; нынны- означает «имя», «название»; -ки/-кэ – это циркумфикс отрицания; -вээм/-ваам – «река»; -қэй/-қай – это уменьшительный суффикс).

Виилгитэңэң – залив «зеркальный»; слово чукотское (виил- означает «тень»; гитэ- означает «смотреть»; -ңэң – это суффикс).
В этом заливе, окруженном со всех сторон горами, всегда тихо от бури и шторма, поэтому на его зеркальной поверхности причудливо отражаются окружающие горы и укрывшиеся от непогоды охотничьи байдары и корабли. В зимнее время на чистый и прозрачный снега замерзшего залива из своих лунок выползают нерпы.

Упээтэн – мыс; слово чукотское (возможно, произошло от эскимосского слова упа – вид морской водоросли картофелеобразной формы).

Умилу – мыс; слово эскимосское (от умилык – «сильный», «богатырь»).

Маклъак – мыс и гора «лахтак»; слово эскимосское (маклъак – «лахтак»).

Янракыннот – населенный пункт «твердыня»; находится в Синявинском проливе; слово чукотское (янра- означает «отдельно»; -кын – «твердый»; нот- происходит от нутэнут – «земля»); эскимосская адаптация – Янракинут; русская адаптация – Янракинот.

Аляёчгын – бывший населенный пункт; находился около населенного пункта Янракинот; слово чукотске (аляёчгын – «кал»); эскимосское название – Илӷиниқ; русская адаптация – Аляево.

Малеёлгытгын – озеро «корыто»; слово чукотское (малеёлгын – «корыто», «деревянное блюдо»; -гытгын – «озер»).

Малеёлгываам – река; вытекает из озера Малеёчгытгын.

Авээгытгын – озеро «кормежное»; слово чукотское (ваээн – «место кормления», «пастбище»; -гытгын – «озеро»).

Агтачгын – коса «большой заслон»; слово чукотское (агтак- означает «заслонять», «заграждать»; -чгын – увеличительный суффикс).

А’рэнайваам – река «торосистая»; слово чукотское (а’рэ – «торос» «ледяная глыба»; -ңэй/-ңай – «гора»; -вээм/-ваам – «река»; то есть река, текущая от горы А’рэңай).

Нутэңэй – гора «земляная»; слово чукотское (нутэ/нота – «земля», «страна»; -ңэй/-най – «гора»).

Айпыгытгын – озеро «закрытое»; слово чукотское (айпыё – «закрытый», «загороженный»; -гытгын – «озеро»).

Материалы для статьи взяты из книги Г. А. Меновщикова "Местные названия на карте Чукотки", 1972 год.

Географические названия, расположенные в алфавитном порядке:

А               Б                В,W               Г             Д,Е,Ё

И,Й              К                  Қ                Л                   М

Н,Ң            О,П                Р                С                   Т

У,Ф,Х                Ц,Ч,Ш             Ы                Э,Ю,Я

_______________________________________________

НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)

_________________________________________________________________________________________ авторизуйтесь, нажав на любую из кнопочек соц. сети, оставьте комментарий и его увидят ваши друзья

Социальные комментарии Cackle ____________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

А вот и похожие статьи

1. Географические названия Чукотки. Бухта Эмма.
2. Географические названия Чукотки. Бухта Провидения.
3. Географические названия Чукотки. Иультинский район.
4. Географические названия Чукотки. Анадырский район.
5. Географические названия Чукотки. Беринговский район.