Чукотско-русский словарь.
Буква «Я».
Вот и всё! Буква «Я» - последняя в этом словаре. Всё, что я могу Вам рассказать, дорогие друзья. В следующих статьях будем пытаться составлять крылатые фразы, известные на Чукотке и, вообще, во всей России. Приступим:
яавэл – плата за использование чего-либо
яаагты – плезно, используя; яагты вальын – поленый, пригодный для использования
яагыргын – польза, использование, применение
яаёлқыл – вещь, предмет для использования
яак – использовать, употреблять, носить (одежду)
яалегты – назад
яалейпы – сзади
яалтыңарат – молодое поколение, потомство
яалятык – следовать (за кем-либо); идти вслед (за кем-либо)
яатльан – 1) идущий сзади, последний, 2) потомок
яачы – 1) после, потом, 2) сзади
яачыңқэн – последний
яа’рэнаң – остол (палка с железным концом для торможения нарты)
яв:
явматык – значительно измениться
яврэн – будущий год
яврэна – в будущем году, на будущий год
яврэнтагын – начало нового года
яг:
ягмал – половик, ковёр, мат
ягна – в присутствии, гымык ягна – в моём присутствии, при мне
ягнак – встречать приближающегося, идти навстречу
ягнамчок – косить глазами, рассматривать на близком расстоянии из-за близорукости
яго! – эй! (окрик издали)
ягов! – погоди!, обожди!
ягталгыргын – жизнь, спасение
ягылгын – лапа (животного)
яй:
яйвалран – детдом
яйвачгыргын – жалость; тот, кто вызывает к себе жалость
яйвачеты – алобно, с жалостью
яйпылгын – олень с серебристым оттенком
ял:
ялгытык – кочевать, переселяться, делать ход в шахматах, шашаках
ян:
янор – сначала, вначале, раньше, прежде, впереди
янотык – быть первым (в соревнованиях), первенствовать, быть впереди (при движении), опережать
янра, янрэты – отдельно
янрайгын – вихрь, порыв ветра
янракэн – отдельный, особый
янральо, янральэты – одиноко, в одиночестве
яр:
яравытгыр – улица, промежуток между домами
яракэн – домашний, яракэн тайкыёлКыл – домашнее задание
яральын – домашний, домочадец
яраңы – яранга, дом, жилище
ярапытвын – этаж, обшивка стены дома, засыпанного шлаком
ярар – бубен, барабан
ярарыткок – барабанить
ятъёл – лиса
Эге-э-эй! Закончилась и буква "Я", но впереди еще много интересного. Я намериваюсь написать отдельной статьёй цифры, месяцы… некоторые отдельные известные фразы. НЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕСЬ)))
Все вопросы по поводу словаря или отдельных слов принимаются прямо здесь, в комментариях.
НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)