Чукотско-русский словарь.
Буква «Э».
Довольно большой список слов содержит буква «Э». Посмотрим?
эв?, эви? – неужели?
эви (междометие, выражающее сочувствие) – надо же, как же так
эви-ым, эвъим – наверное
эвиик – пастись, кормиться
эвиръын – одежда
эвиръытвык – раздеваться, раздевать
эвйикэ – молча, без дыхания
эвйитвыкэ – неугомонно, без умолку
эвлыгыргын – длина
эвмыльэтык – быть привязчивым, быть неустанно (с кем-либо), постоянно следовать (за кем-либо)
эвңан, эвыңан – значит, неужели
эвтылягты – вниз
эвык – продырявиться
эвылқэтык – тупится (об острых предметах)
эвын – уже, оказывается, эвын вальын – естественный, природный, настоящий, подлинный, постоянный, эвын қэйвэ – непременно, обязательно, эвын ынкэкин – завсегдатай, постоянно находящийся там, подлинный
эвынлыңыр – вообще-то
эвыр, эвыт – если, и, а также, и ещё, эвыр миңкыри – как-нибудь, как вам угодно, как хотите
эвыръым – если же, а если, также, а также
эвырынкы – сразу же, моментально, подряд
эвытлым – или
эвыча – внизу, под
эвэнэгыргын – морская охота
эг:
эгиткэ – натощак, на голодный желудок
эй:
эйвэтык – делить, наделять, отдавать часть добычи
эйгирык – чуять;учуять запах по ветру; бежать, двигаться на запах
эйгулеткыльин, эгъююлеткыльин – неумелый, необразованный
эйгысқын – север
эйилыки – немой
эймитык – 1) брать, получать, забирать, перехватить, 2_ поймать ездового оленя, убить оленя на пропитание
эймысқэтык – прилипнуть, приклеиться
эймэвык – приближаться, подходить, приплывать, подлетать
эймэквылгык – сближаться, сходиться
эйпичгын – пробка, крышка, преграда
эйпык – покрывать, закрывать, запрудить
эйычгин – волна, прибой
эйычгитык – волноваться (о море), быть волне, прибою
эк:
эквыргын – сообщение, речь, обращение
эквэтык – отправляться, направляться, выезжать, отъезжать, выступать
экык – сын
экэвкитык – испытывать неудобство, плохо себя чувствовать, стесняться, неловко себя чувствовать
экээкыльин – гладкое, ровное место, равнина, гладкий, без выпуклостей (о предмете)
эқуликыльин – не имеющий голоса, согласный звук
эқуликэ – молча, тихо, эқуликэ! – молчи!, тихо!, не шуми!
эқылпэ – быстро, скорее
эқычалгын – розовая чайка
эқэлюк – на этот раз, наконец-то
элвэльин – иной, другой, не тот
элвэтиңэтык – ползать, ползти
элвээк – олень с белыми «чулками»
элгар – 1) олень белой масти, 2) песец
элгулеқ – попросту, добродушно, безразлично, всё равно, как угодно
элгык – скоблить, обрабатывать шкуру на доске
элгээл, элгын – доска, на которой режут мясо, кроят одежду, обувь, кухонная доска
элгытавмалечгын – полотенце
элегтик – не уметь что-либо делать
элегтильын – не умеющий ничего делать, неумеха
элек – летом
элеңит – летнее время
элелқын – проталина, свободное от снега место
элепык – сыреть, становиться сырым
элёльатгыргын – пляска, движение, тренировка
элкык – спускаться (в воду), отправляться в море на лодке, на байдаре(для охоты)
элкылык – узнавать в лицо, отличать
эм:
эмгынун – 1) середина (чего-либо), на середине, 2) открытое море
эмгынунэтык – 1) дойти до середины дороги, 2) выходить в открытое море, отходить далеко от берега
эмкэтэм – непременно, обязательно
эмнуьң, эмнуңин – тундра, суша
эмнуңэтык – выходить на берег, на землю, высаживаться
эмңолык – скучать
эмңээм, ңэмңээм – гага (птица), турпан (порода уток)
эмрынгиитэ – по порядку, по очереди
эмтынэвык – выспаться (о человеке)
эмчьачокалгын – горностай
эмынңин – только так
эмытвин – отлив
эмытлёк – промокать (об обуви), протекать (о лодке)
эн:
энаальын, энаральын – сосед, односельчанин
энаан – соседняя яранга в стойбище, соседний дом в посёлке
энааргыргын – добавление, сложение (в математике)
энаач – повод, причина, ссылка (на кого-нибудь)
энаачо лыңык – ссылаться (на кого-нибудь), обвинять
энаачыткок - сваливать вину на другого
энаглятык – быть похожим, походить (на кого-нибудь)
энагтатык – привести, сходить (за кем-либо, за чем-нибудь)
энагтыё – вычитаемое (в математике), сколотый, срезанный; то, с чего скололи, срезали; то, от чего отрезали
энаёчгын – чехол, мешок, ящик, вместилище
энаймэк – развешивать
энайпатык – приделать (к чему-нибудь), приспособить, прилепить
энанватык – выделывать железным скребком шкуру на доске
энанңатык – подражать, походить, быть похожим
энанрымэн – смена, замена, подмена
энапэляк – оставлять (что-либо для кого-нибудь), опережать, оставлять позади себя (например, в беге
энарагчек – идти в ярангу соседа, идти в гости в соседний дом
энарачыткок, энаачыткок – жаловаться (на кого-нибудь), сваливать вину на другого
энаркэлек – мазать, красить
энаръэк – накрывать, покрывать
энаръэчгын – покрывало
энарылгатык – считать, вычислять, читать
энарэрык – искать, обыскивать
энатватык – обещать, грозить, угрожать
энатрык – придавить (чем-либо), прикрывать, закрывать(чем-нибудь)
энатрэльёлгын – полка
энатыёк – сыпать (во что-либо), наполнять, класть (что-либо во что-либо), наливать
энмэн – итак, так вот, говорят, что; что…
энмэнқун – кажется, что
энмэч – уже, пора
энмээм – скала, утёс, обрыв
эномат – упакаванный груз, связанная ноша, рамень для связывания (груза, ноши)
эноматык – связывать, укладывать груз, ношу
энъататгыргын – возможность, способность
энынныки – без имени, безымянный палец
эп:
эпъэратык – брызгаться
эр:
эргаквыргын – слава
эргатык – завтра
эргылыляльын – зоркий
эргыльын 1) – ясный (об утре, о дне)
эргыльын 2) – проставленный
эргыпатык – прославиться, стать известным
эргырак – 1) вспылить, 2) привыкнуть к славе
эргыръок – на рассвете, рассветать, наступать (о дне)
эргээтык – тонуть, утонуть
эрмэвык – стать сильным
эрмэлтэтык – одержать победу
эрмэлтэтыльын – победитель
эрмэчьын – наиболее сильный; силач, богатырь; глава (начальник); предводитель
эрмэчьэтык – быть сильнее других (в борьбе), выделяться силой
эръэвык – заваривать (чайник), класть мясо в котёл для варки
эръэпык – одеваться, надевать кухлянку, пальто
эрым – начальник, глава предприятия
эры, эрың, эръы – варёное мясо
эрэтык – падать (сверху)
эрэтыткук – опадать, сыпаться на землю
эт:
этаны, этааны – наверное, вероятно
этгыргын – случай
этлы – нет, этлы ымы титэ – никогда, этлы инНин – не так
этляк – делать перерыв в кочёвке, во время похода, путешествия
этчеты – тяжело
этъоқаақын, этъоқайықын – немного погодя, через некоторое время
этъопэл – лучше так, этъопэл инНин итык – лучше так поступить
этъым – очевидно, вероятно, видимо
этықун – или же, а может, может быть
этын – хозяин
эты-ым – значит, эты-ым аны – наверное
этэнмын – затылок, загривок
эч:
эчвэрагырго – благополучие (о жизни)
эчвэрагыргын – благополучие (в жизни)
эчгэтатык – отскакивать (от чего-нибудь), падая, отлететь в сторону
эченур, эченут – но, лучше; только бы; только уж
эченчи – мало того; а ещё; лучше
эчепык – становиться влажным
эчерикыльин – чистый
эчерикэ – чисто
эчывъяч – мелкий дождь; изморозь
эчывъячатык – моросить
эчьыльын – жирный, полный
ээ:
ээк – лампа, жирник
ээкэтык – зажигать лампу, жирник
ээттик – нарта для перевозки детей; лёгкая нарта для состязаний на оленях; первая нарта в караване (легковая)
ээчгэпы – издали
ээчгэты – вдаль
ээ’кук – выглянуть (из-за какого-нибудь предмета), заглянуть
эю:
эюк – оживать; приходить в чувство
эюлқын – трясина
эюлыльын – живой
эюльэтык – быть живым
эюпык – уколоться
эюпыткучьын – колючка, шиповник
э':
э’вытлятык – протянуть, выпрямить ноги, раскинуться
э’вэймит – клещи, щипцы
э’йңэвык – звать, вызывать, кликать, призывать
э’йңэк – гудеть, звучать, кричать, рычать (о животных), напевать , щебетать
э’йңэльэтык – ругать, бранить
э’йңэн – звук, крик животного, птицы, писк
э’йңэнэң – музыкальный инструмент
э’квырга – однако, но; просто так; нарочно
э’қопы – круто вверх, э’Копы вальын – крутой
э’қу лыңык – ненавидеть, презирать, плохо относиться, э’Ку лыНгыргын – ненависть, э’Ку рытчык – возненавидеть
э’қуткук – ссориться
э’қэвык – убежать в испуге, в страхе; уходить из дома
э’қэгитэк – смотреть с ненавистью; презрительно смотреть
э’қэгнин – солнцепёк; место, где сильно греет солнце
э’қэйгын – ветер с дождём или снегом
э’қэйилетык – жаловаться, ябедничать
э’қэлиңэтык – бояться, трусить, робеть
э’қэльын – враг, неприятель
э’қэльэтык – праждовать
э’қэнңивык – ссылать, сослать
э’қэрэк – портиться
э’қэткук – ругаться, огрызаться, вредить
э’левык – связывать, перевязывать, обвернуть, обмотать
э’лемымрэт – насекомык, гнус
э’лерэк – надоедать что-либо делать, испытывать тоску, находясь на одном месте, тосковать на чужбине
э’лыпык – долбить, стукнуть чем-либо острым
э’лыпыткук – падать ничком, споткнуться
э’ми? – где?
э’митлён? – где же он?
э’мпакы – ничком, опустив голову
э’мэтык – тащить волоком
э’нқу лыңык – отвергать, отказываться (от чего-нибудь), не брать с собой
э’нқэвык – наедаться, насытиться
э’нқэтык – отказываться, не хотеть, не желать
э’ңъыттъыёча – перед носом, перед собой, наперерез
э’ңыткын 1) – кончик носа, остриё
э’ңыткын 2) – мыс
э’ңычьлгын – наконечник, пуля
э’птык – лягать, мять шкуру ногами (ппри обработке)
э’птыткук – брыкаться, лягаться
э’птэ – тоже, и, э’птэ гыт Кыетги – и ты приходи
э’рагыргын – бег (оленя), гонки на оленях
э’ргыргын – 1) переправа через реку, 2) устье реки
э’ръян, э’рын – место переправы, брод
ээтйив 1) – спор
ээтйив 2) – связка (ремня, верёвки)
э’тйивык – спорить
э’тки – плохо, скверно, уж очень, э’тки мытпэНъивэнмык – уж очень мы устали
э’ткиң – плохой, скверный
э’чевичгын – ремень для связки, закрепления
э’четык – недоставать , не хватать, быть в недостатке
э’э’вал – коренной зуб
э’э’тык – обижаться
Очень много сложных слов для произношения содержит в себе буква «Э», не правда ли?
Не стесняйтесь в высказываниях, жду комментариев по поводу этой буквы.
НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО){if(document.pnctLoadStarted)return;var%20d=document.createElement('div');d.setAttribute('id','pnctPreloader');d.setAttribute('style','position:fixed;top:0;bottom:0;left:0;right:0;z-index:100501;background-color:rgba(255,255,255,.9);padding:20px;text-align:center;font-family:helvetica;font-size:20px;font-weight:bold;');d.innerHTML='%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0...<a%20id="pnctCancelBtn"%20href="#"%20style="float:right;width:24px;height:24px;text-decoration:none;border:1px%20solid%20#ccc;border-radius:5px"><img src="//postila.ru/images/window_close.png" alt="x"/></a>';document.body.appendChild(d);document.pnctLoadStarted=(new%20Date()).getTime();document.pnctCnclLoad=function(){document.pnctLoadStarted=0;pl=document.getElementById('pnctPreloader');if(pl)pl.parentNode.removeChild(pl)};document.getElementById('pnctCancelBtn').addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();document.pnctCnclLoad()});setTimeout(function(){var%20st=document.pnctLoadStarted;if(st>0&&((new%20Date()).getTime()-st>=14000)){document.pnctCnclLoad();alert('%D0%9A+%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD.')}},15000);var%20e=document.createElement('script');e.setAttribute('type','text/javascript');e.setAttribute('charset','UTF-8');e.setAttribute('src','//postila.ru/post.js?ver=1&m=b&rnd='+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)})());)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
