Чукотско-русский словарь.
Буква «Й».
Здравствуйте, мои дорогие читатели. Сегодня на повестке дня буква «Й». Не самый длинный список слов, не самый легкий словарь, если вы, конечно, ни владеете в совершенстве чукотским языком.
йивиқ – ужас, страх
йивиқэтык, йивъэтык – устрашаться, приходить в ужас, содрогаться от ужаса
йигрык – чувствовать жажду, сильно хотеть пить
йигылгын – олень белой масти с сероватым оттенком
йилиил, йилыйил – 1) язык, 2) лопасть весла
йилыльын – переводчик
йилыльэтык – переводить с одного языка на другой
йилынңивэтык – передавать привет, заказать (что-либо), передать устно
йильэйил – евражка (полярный суслик)
йилюк, йилюткук – заступаться, защищать (кого-нибудь)
йимгымгэтык – чувствовать суеверный страх, ужасаться
йитив – гренландский кит
йитйит – капля
йичьэмиттумгын – брат
йичьэмрэт – братья
йъ:
йъалқын – сырое место, слякоть, жидкая грязь
йъарат – очень, весьма, уж очень, слишком
йъатак – быстро передвигаться
йъатата – с разгона, с разбега
йъаяқ – чайка
йъаяқатык – накаливаться (о железе на огне)
йъилгын – месяц, луна, месяц (период времени)
йъогыргын – достижение
йъок – 1) настигать, догонять,2) выполнить (план, задание), достичь намеченного
йъуун – игра нитками на пальцах
йъын – туча, облако
йъыпкиттэгын – горизонт
йъытвык – очищаться (от туч, облаков), проясняться
йъэлгытомгын – двоюродный брат
йъэлыги – наоборот, а
йъэнкы – на полу, на земле, внизу на земле
йъэтык – покрываться тучами, облаками
йъэчычек – мчаться, нестись, быстро двигаться
йъээнник – зашивать по шву
йы:
йычгычьатык – быть щедрым
йыққайъым – замечательно, прекрасно, чудесно, замечательный, прекрасный, йыққайъым ы’лёңэт – замечательный день
йыққэй – разве, разве уж, как , как уж, лучше, йыққэй гым мылқытык – лучше я пойду
йықуйгын – черенок ножа
йықунтэтык – удалиться, скрываться с глаз
йықытвик – ускоряться, делаться быстрым, скорым
йылгыгыргын – коленный сустав, спайка, место соединения, продолжение
йылгымиргын – продед
йылгыргын – дар
йылгэтык – соединять концы
йылқиил, йылқыйыл – сон
йылқыёлгын – место для сна, кровать
йылқэтык – спать
йылык – отдавать, дарить
йымэк – вешать
йымэтвак – висеть
йынатык – просить, требовать (что-нибудь)
йынйын – огонь, искра
йынқэргын – молния, свет (от огня)
йынройгын – приток реки, устье речного притока, место слияния рек
йынрыйыр, йынрын – высокий обрывистый берег, курган
йынрэтлян – искра
йынынток – вспыхивать (об огне), выгребать горящие угли
йынытван – очаг, кострище
йыңаё – груз, пассажир, что, что грузят
йыңатваачьын – 1) предвестник тумана, 2) под морской утки
йыңапылматык – стлаться, стоять (о густом тумане)
йыңок – нюхать
йыңэйи, йыңэйың – туман
йыңэк – возить, грузить, нагружать
йыңэттэт – северное сияние
йыңэтык – стлаться, стоять (о тумане)
йыпатык – приделывать, приклеить, пристёгивать, вставлять
йыпык – надевать
йыркыльын – мягкий
йыръыйыр – содержимое, содержание
йыръэтык – заполняться, наполняться, наливаться, наполнять
йыток – вынимать, вытаскивать, извлекать, родить
йытык – 1) сбрасывать, снимать (одежду), 2) пойти, поехать, отправиться (за чем-либо)
йытыкватык – поморозить (ноги), мёрзнуть (о ногах)
йытыткук – сгребать (что-нибудь с чего-либо), стирать пыль, грязь, снимать, убирать
йылгакы вальын – непрерывный, не имеющий промежутков
йычгыгыргын – сустав
Вот она какая, буква «Й». Классно? Поделитесь своими впечатлениями.
НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)