Google ____________________________________________________________________

Русско-чукотский словарь.
Буква "С".

Русско-чукотский словарь. Буква "С".сажа - пуэ'пуй
салазки - қэңыр
сало - эчьын, мытқымыт
сам - чинит
самец - тыркыльын
самолет - риңэнэң, риңъэтвъэт
самостоятельность - чинитчимгъутэ этгыргын
сани - оргоор
санки - қэңыр, рэлңиинэң
сапог - плякылгын, танңыплякылгын
сахар - чақар
сбор - омакатгыргын, (чего-либо) - ромакаквыргын, гыркэгыргын, ромкаквыргын
свет - қэргықэр
свидание - льовылгыгыргын
свинья - и'мпыргук, пырговъеқы
свист - выепчан
свисток - выепчанаң
свобода - чинит вагыргын, ыннаны вагыргын
связь - йылгыгыргын
сев - тыңачьынрэтляквыргын
север - эйгысқын
сегодня - игыр, игыт, ңоттэнъылек
седло - ңатваелгын
секрет - вэнвакы вальын, атвыкэгты вальын
село - нымным
сельдь - орокалгын, селлянкы
семя - тыңэчьылқыл
семья - ройыръын, райыръын
сено - кыкватвъай, чывэе въаглыңын
сенокос - въайылвэгыргын
сердце - линлиң
середина - вытгыр, гынунин
сестра - чакыгэт, чакэттомгын
сетка - купрэн, гиңынгиң
сигнал - гыйивқэв, рыкалыроквыргын, а'йңавыткогыргын
сила - армагыргын, аройвыгыргын
сирота - ейвэл
сказка - лымңыл
скала - энмээм
слава - эргычьатгыргын, эргаквыргын
след - вины
слеза - мэрэмэр
словарь - вэтгавкалекал
слово - вэтгав
слог -  вэтговчывэпыт
слой - пытвылгын
слух - валемгыргын, эргып
случай - вальын, этгыргын
смелость - алгыгаркэгыргын, а'қалеқкэгыргын, пытлеңычьатгыргын
смесь - рыръэлев
смех - танңыткогыргын
снег - ы'льыл, ы'ллъыл
снежинка - пиңэтъулқэй
собака - ы'ттъын
соболь - кыткым
сок - мычумыч
сокол - рэвыльын
солдат - маравқлявыл
солнце - тиркытир
солома - кыкватвъай
соль - чол, тъэютъэй
сон - йылқыйыл, (сновидение) - рэтылян, рэтырэт
сосед - энаальын, рачымчыльын
сосна - гээв
сосулька - тэнчопъалгын, тинчупъэн
спальня - йылқыран
спасибо - рэқулымңэ, вэлынкықун
спичка - милгымил
спор - э'тйив, елырачвың
спорт - қыръачетгыргын, мылыквыргын
срок - тывылқаңын
ссора - а'қаткогыргын, а'тъеквыргын
стадо - ңэлвыл
стакан - тэнкойңын, тинпувтын
сталь - кытпылвынтын
старик - ынпыначгын
старость - палқатгыргын, ынпаквыргын
старуха - ынпыңэв
ствол (у ружья) - қымчучьын, (дерева) - уттықымчучьын, оттыпойгын
стебель - пойгычьын , тыңапойгын
стекло - қэргычьын
стена - рэнмын
стойбище - нымным
стол(обеденный) - қамэтваелгын, (школьный) - калеткоелгын
столб - уттынпын
сторона - ңалгыленынңэн қачен
страна - нутэнут
страх - айылгын, э'қэлиң, йимгымгын
стрела - мэқым, рынныкон
стрелка - кыйивқэв, инэныгйивэтичгын
стрельба - мэлгарыткогыргын, ырыткогыргын, қагнавыткогыргын
струя - чеңқачең, пыльыльын
стук - пэгчаткон, кыпчыткон
стул - вакъосқыелгын
ступенька - тантэелгын
стыд - ңыркыл, ңыркылятгыргын
сугроб - еқаеквэн, ы'лтынуп
сук - рытлырыл, рытыл, рытлылгын
суп - ыпатыпан, ып ат
сутки - кивкив
сухарь - кыкваткавкав
сучок - рытгылқэй
счастье - таңытвагыргын, (удача) - кынтагыргын
счет - рылгыгыргын
сын - экык

На Чукотке в написании буква "С" встречается редко, только перед буквами "к" и "қ". Произношение так же отличается от русского: как мягкая - "СЬ".

И знатокам и новичкам предлагаю комментировать, спрашивать, делать замечания - без обид. Мы работаем вместе.

НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)

_________________________________________________________________________________________ авторизуйтесь, нажав на любую из кнопочек соц. сети, оставьте комментарий и его увидят ваши друзья
Социальные комментарии Cackle ____________________________________________________________________________________________ Пост! Instagram __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

вверх к началувверх к началу