Google ____________________________________________________________________

Русско-чукотский словарь. Буква "Б".Здравствуйте, дорогие читатели.Продолжим? Буква "Б"

баба( снеговик) - ы'оравэтльан
бабочка - қопалготкочьын
бабушка - эпэқэй, ңэвмиргықэй,
багаж - рыляйвые , рынрые, инэң, имыт
багор - черунэң
бак - эмлыечгын
баловаться( балуюсь, балуешься) -  қуңычгэтык, кумъэрик, гичивэтык, тэгычгэнатык
банка - пувтын
бант - кыттэлынкылвэт , кыттэлилгын
баня - элгытавран
барабан - барабан, ярар
барабанить - ярарыткок, (стучать) кыпчыткок
баран - кытэпалгын, (домашний) яракытэпалгын
баран - ( у нарты) вамылкалгын ,вэгын
барахтаться - камаграк
бас - қэнрэқулиқул
баюкать - кынильэтык , рильэтык
бег - ( о человеке)кытгынтатгыргын, кыляквыргын, ( о животном) э'рамъятгыргын, пақыткогыргын
багать - ( о человеке) кытгынтатык , кылявык, кытгынтыръок, (о животном) и'рэмъетык, пэқыткук
бегом - кытгынта , кылява
беда - а'қагыргын , а'қалтатгыргын
бедно - ңъогты
бедный, -ая, -ое  - ңъольын , (жалкий) яйвачгыргын
бедняк -  ңъочьын
бежать - (бегу, бежишь)  кытгынтатык, кылявык
без(предлог) - э-/а-/, -кэ/-ка : без товарища - этумгыкэ , без оленя - ақорака-ым, без дяди - ынйивкэ, без тепла - омомка
безделье - тымңэтвагыргын , арақыкэгыргын, амэгчераткэгыргын
баздомный, -ая, -ое - аракыльэн , лейвыткульын,
беззащитный, -ая, -ое - эвириңкыльин , эйилюкыльин
белеть - элгыпэрак , илгычьэтык
белка - равылэң
белый, -ая,-ое - нилгықин , илгыльын
белье - эвычаңэръын
берег - гычурмын (моря) аңқачормын, (реки) вээмчурмын
бережливый, -ая, -ое - нэмкумъықин , ныгтамқэн, ныгынрырқин
бережно - нэмкумъэв , ныгтамъав
беречь (берегу, бережешь) - гытамо лыңык, эмкумъу лыңык
береза - вылгил
берлога - қайңыран
беседа - пычвэтгав
беседовать (беседую, беседуешь) - пычвэтгавык, вэтгаквылгык
бесплатно - эвилкэ , эркуркэ, амынгыквыка, аманэка
беспокоить - раромкавык , рывичевык, рыгынтэвык, рырынгэвык

Как Вы уже заметили, буква "Б" в чукотском языке встречается очень редко, в основном в словах, заимствованных из русского языка.
Чукчи русские звонкие согласные произносят приглушенно. Например, библиотека - пиплиотека.

 

НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)
_________________________________________________________________________________________ авторизуйтесь, нажав на любую из кнопочек соц. сети, оставьте комментарий и его увидят ваши друзья
Социальные комментарии Cackle ____________________________________________________________________________________________ Пост! Instagram __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

вверх к началувверх к началу