Чукотско-русский словарь.
Буква «Ы».
Буква «Ы» довольно вместительная. Она содержит однозначно больше слов, чем русский словарь.
ывинтык – подбрасывать дрова в костёр, в печь
ывэнвал – горящий пепел, головня, тлеющие дрова
ыёгыргын – полынья
ықық – стужа
ықэтык – похолодать
ыл:
ылвылю – дикий олень
ылпылгын – щека
ым:
ыматык – вздуваться (о реке), затопить водой
ымгыргын – глубина
ыммэмы – мама
ымъатынңэн – постоянно
ымъычычоңэт – обычно, постоянно, продолжительно, весь день
ымы, ымың – тоже, и, также и
ымыльо – все
ымыльэты – всё, весь, вся, все вместе, целиком
ымым – прилив, прибыль воды
ымысқыльын – глубокий
ымысқын – глубина
ын:
ынан – он, им (употребляется при переходных глаголах), ынан чинит – он сам
ынателгын – съедобный корень
ынатэк – добывать съедобные корни
ынйив – дядя
ынкавач – вслед, затем
ынкатагнэпы – с тех пор, с того времени, с того места
ынкатагнэты – до тех пор, до того времени, до тех мест, до того места
ынкъам – и (союз), далее, ынкъам лымңэ – и ещё
ынкы – там, тогда
ынкыри, ынкырилы – туда, в том направлении
ынкэқэй – тотчас
ынкэлқык – накануне, заранее, на том самом месте
ынкэмич – что же, ну что же, да вот…
ынкэтэ – по тому месту
ынқо, ынқоры – потом, затем, оттуда
ынқэн – тот (поблизости от собеседника), этот, это же
ынқэната – поэтому, этим самым
ыннанмытлыңэн – шесть
ыннаны – одинаково, ыннаны вальын – одинаковый
ыннъалек – знакомый, друг, приятель
ынныпат – уха
ыннээн – рыба
ыннэн – один
ыннэнлеңкы – на одном месте
ыннэнлеңу – в одиночку
ынңин, инңот – так, таким образом, вот так, ынңин вальын – такой
ынңытэң – недавно
ынңэ! – нет!, ынңэ антока – не выходи
ынпыльын – старый
ынпылювлен – декабрь
ынпыначгын – старик
ынпыңэв – старуха
ынпычьын – старший
ынпэвык – постареть, состариться
ынрэчымче – поблизости
ыныкит – если, если бы, когда
ынэтол – прежде, раньше, заранее
ынээльын – старший брат
ып:
ыпавык – пить чай, бульон
ыпалгын – топлёный жир
ыпаңы – бульон, суп, варево для собак
ыпатык – варить, кипятить
ыплылы – олень гнедой масти
ыпчормын – опушка меховой одежды, нижняя кайма одежды
ыпъян – место стыка, место прикрепления, бедро
ыпык – вливаться, впадать (о реке), прибиваться
ыпынмэ – вплотную, непрерывно, ближе
ыпынмэтык – приблиаться, идти наперерез
ыпычьын – основа, основание
ыр:
ырвэт – пружина
ыргин – их, принадлежащий им
ыргынан – они, ими
ырыт – лук (оружие), ружьё
ырыткук – стрелять из лука, пускать стрелы, стрелять из ружья
ыт:
ытлеңи – младший брат
ытлён 1) – он, она, оно
ытлён 2) – же, что же, ытлён рэқыргын! – что ты делаешь!
ытлён-ым – 1) да, конечно, итак, таким образом, 2) а он…
ытлывэ – племянник, внук
ытлыгын – отец
ытля, ытльа – мать
ытръэттэгын – 1) конец, окончание, 2) очень, ытръэттэгын э’ткиң – очень плохой
ытръэч – 1) только вот, но, только, 2) всё, конец
ытръэсңэв – последний, окончательно
ытчай, ыччай – тётя
ыч:
ычвэк – мёлка оленя
ыяа – далеко, вдали
ы':
ы’вэқуч – муж
ы’лгу лыңык – любить, ы’лгу лынъё – любимый, ы’лгу рытчык – полюбить, ы’лгу нъэлык – стать любимым
Ещё не всё. Ещё много слов впереди))
ы’летык – выпасть, покрыть землю (о снеге)
ы’лё – днём
ы’лёңэт – день, целый день
ы’’лёңэтык – проводить день, отдыхать в течение дня
ы’лёръок – наступать (о дне)
ы’лқэльын – олень-самецц, олень-производитель
ы’лқэп – гвоздь
ы’лтывэк – счищать снег, очищать от снега
ы’льыл – снег
ы’мқупқэтык – чувствовать недомогание
ы’мпэңэтык – чувствовать неловкость за проступок товарища
ы’мрил – скелет, костяк, остов
ы’мто? – не, как?
ы’мэтык 1) – увядать к осени (о растениях)
ы’мэтык 2) – костенеть (о хрящах)
ы’ръунтэтык – обманывать, лгать
ы’ръэ – нарочно, заведомо ложно
ы’ттъыётльат 1) – предки, предшественники
ы’ттъыётльат 2) – передовые , передние
ы’сқагтатык – подскакивать, подпрыгнуть
ы’твъэт – лодка
ы’ттъыёл – 1) спереди, впереди, 2) прежде, сначала, раньше
ы’ттъыёллкэн – ранний, первый
ы’ттъыёча – впереди
ы’ттъыльын – едущий на собаках, имеющий собак
ы’ттъыльэтык – ехать на собаках
ы’ттъым – кость
ы’ттъын – собака
ы’ттъырэңэтык – кормить собак
ы’ттъысқын – нижняя кайма кухлянки из шерсти, из шкуры собаки
ы’чыквын – камлейка
Вот теперь всё. Буква «Ы» полностью исчерпана))
А ваши друзья знают об этих словах? Порекомендуйте им, не стесняйтесь.
НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)