СЕВЕР. СОВЕТКЭН ЧУКОТКА
Давайте-ка просмотрим теперь чукотско-русский словарь. Думаю, здесь для вас будет все более понятно. Буква "А".
ааңкатык – 1)открываться, раскрываться. 2)открывать рот
ааңкы – открыто, настежь, нараспашку, аанНкы вальын – открытый, раскрытый
аалёмка , авалёмка – неслышно, непослушно, аалёмка вальын – непослушный
аалёмкыльэн, авалёмкыльэн – непослушный, неслышащий
аатгыр – овраг с ручьём
Читать полностью »
Продолжаем рассматривать альбом...
Что за время!.. Что за люди?
Я почти никого не знаю. Но родители, конечно, помнят каждого. На каждую фотографию есть своя история, свой рассказ, свое событие. Так бы и сидели за чашечкой чая целыми днями: вспоминали, рассказывали, роняя слезы умиления и радости.
Недавно просматривала старые фотографии родителей: Время. События. Люди. Столько знакомых и незнакомых лиц, столько событий, какое же все-таки было время – Советский Союз!
Да что я буду рассказывать? Те, кто застал это время, помнят все очень хорошо. А тем, кто не застал советское время, объяснить невозможно.
Смотрите видео, наслаждайтесь, вспоминайте, узнавайте, рассказывайте друзьям, оставляйте комментарии. Находите друг друга. Помните друг о друге. Встречайтесь. Любите, люди!..
Вот и заканчивается наш словарь. Остались только буква "Щ", буква "Э", буква "Ю" и буква "Я".
Напомню, что:
"ң" , "қ" - произносятся в нос. Похожее произношение есть в английском языке при написании "ng" на конце слова; пишется тоже с хвостиком-петелькой как у русской письменной буквы у.
Здравствуйте. Продолжим? Буква "Ш".
шаг – вэқэт
шагать – вэқэтык, тылек
шагом – чейвэ, гытката
шалаш – въагран
шапка – къэли
шар – кувлықул, қэпыл
Читать полностью »
вверх к началу
