Катгыргын. Чукотская сказка.

Катгыргын. Чукотская сказка.Так было. Жила на Чукотке злая колдунья Катгыргын. Никто не знал, где она живет, где ее яранга стоит. Она появлялась неожиданно и всем зло делала. Многие хотели ее убить, только не получалось, потому как вместо ружей обнаруживали они либо палки, либо собачьи хвосты.
А еще говорят, у нее были помощники: ягель и карликовая березка, кайра и песец, медуза и волк, олень, заяц и сайка. И все они тоже могли превращать, правда, только в тех, кто для каждого был самым безобидным существом, и один раз, когда им смерть грозила.
Об этом много слышал и охотник Тынен. Только разумный он был – не верил в эти сказки.
Как-то раз пришел он домой после охоты, устал, а жена дома лежит в пологе и ничего не Читать полностью »

Кухлянка.Чукотская одежда.

Кухлянка. Чукотская одежда.

Кухлянка – меховая глухая куртка, в основном двойная: наружная (мехом наружу) и внутренняя (мехом внутрь), с капюшоном или без.
Молодежь шьет кухлянки наружные из мягких тонких шкур и выше колена, поэтому внутренние приходится делать более толстыми.
Пожилые чукчи носят длинные кухлянки, часто ниже колена, из плотных шкур оленя. Кровь пожилого человека более густая, плохо согревает тело, поэтому длинная кухлянка хорошо помогает в суровых условиях Севера.
Ворот у кухлянки очень широкий, сквозь который продета веревка из сухожилий, позволяющая затянуть воротник на усмотрение его хозяина. Читать полностью »


Керкер. Чукотская одежда.

Керкер. Чукотская одежда.

Керкер – это традиционная национальнаязимняя женская одежда наЧукотке – меховой комбинезон. По-чукотски это означает – одежда, ласкающая кожу.

При работе на улице зимой в керкере не очень-то удобно, поэтому женщины вынимают руку из рукава и работают легко, быстро и свободно. Если рука замерзнет, ее всегда можно засунуть обратно и согреть.

Ночью в пологе женщины снимают керкер и спят нагими, по крайней мере, раньше это было так. Натуральный мех действует успокаивающе на кожу.

Читать полностью »

Русско-чукотский словарь.
Буква "Ф".

Русско-чукотский словарь. Буква "Ф".Добрый день, дорогой читатель. Изучаем словарь. Буква "Ф":

фамилия - нынны
фанера  - вычготтоот
фартук - вааквын
фашист - фашистыльын
ферма - гыннэгран
фигура - увэгпэран, увигрил
Читать полностью »

Горы Янранай.Чукотская сказка.

Горы Янранай. Чукотская сказка.

Так было. Давно, у одной горы Янранай жили два стойбища, западное и восточное, враждовавшие между собой. Постоянные войны между ними были. Вот однажды, когда западные воины убегали от восточных, один чукча уронил своего ребенка. Воин из другого стойбища подобрал мальчика.
Мальчик рос сильным. Он очень хотел стать настоящим богатырем. Целыми днями тренировался он: бегал с горы на гору, таскал огромные камни. Восточные чукчи смотрели на него, и страх вселялся в них – вырастет мальчик, узнает о том, кто его настоящий отец и перебьет всех.
Решили старейшины, что приемный отец должен убить мальчика, чтобы спасти свой народ. Вот, вечером, когда пришел мальчик с тренировки, лег спать, отец достал лук и стрелы, встал перед ним, нацелился и сказал:
- Буду тебя сейчас убивать! – но мальчик не шелохнулся, не поверил ему.
Читать полностью »

вверх к началувверх к началу