Русско-чукотский словарь. Буква "К".И опять здравствуйте! Ну, что? Продолжим изучение чукотских слов? Буква "К".

Раньше на Чукотке не существовало письменности. С приходом Советской власти за основу был взят русский алфавит с добавлением в него особых букв:

"Қ" - произносится в нос,примерно как сочетание букв"КХ"; пишется как обычная русская буква, только для отличия приписывается хвостик-петелька, как у письменной буквы У;

Читать полностью »

Русско-чукотский словарь. Буква "И".Здравствуйте. Продолжим? Буква "И".

игла - титиңы

иголочка - титиқэй

игра - увичвэт, овэчватгыргын
игрушка - увичвинэң
Читать полностью »

Старожилы Чукотки. Вера Эмкуль.
Чукотские косторезы.

старожилы Чукотки.Вера Эмкуль. чукотские косторезы.Вера Эмкуль...С этим именем связан целый этап в развитии гравировки по кости, прекрасного и удивительного искусства зудожников Чукотки.

Вера Эмкуль родилась в 1919 г. в семье уэленского охотника и резчика Аромке. Она рано начала увлекаться резьбой и гравировкой, несмотря на то что женщины на Чукотке никогда не работали в этом виде искусства. Ей минуло шестнадцать, когда она пришла в косторезную мастерскую Уэлена. Она была первой женщиной, сменившей иглу на штихель и коготок - инструменты граверов, а первым всегда трудно.

Читать полностью »

Старожилы Чукотки. Хухутан.
Чукотские косторезы. 

Хухутан.чукотские косторезыПроизведения замечательного талантливого эскимосского мастера, заслуженного художника РСФСР Хухутана известны далеко за пределами его родной Чукотки. Они украшают коллекции многих музеев нашей страны.

В этом мастере поражали удивительная работоспособность и безграничная тврческая фантазия. Хухутан родился в 1904 г. в эскимосском селении Наукан в семье морского охотника. Совсем еще мальчишкой стал он выходить на охоту в море, а спустя несколько лет возглавил науканских морзверобоев, стал большим знатоком повадок животных, опытным мореходом.

Читать полностью »

старожилы Чукотки. Галина Тынатваль.чукотские косторезы.Приход в искусство для дочери Вуквутагина был естествен. С детства Галина Тынатваль росла в атмосфере увлечения творчеством, занималась национальной вышивкой, пробовала гравировать.

Родилась Галина в 1930 г. и после окончания семилетки стала ученицей, а затем мастером Уэленской косторезной мастерской. Ее педагогами были Вуквутагин, а затем Вера Эмкуль. Художником-лириком, любящим нежные тона, мягкость цвета, проявила себя Галина Тынатваль уже в первых самостоятельных работах. Для нее характерны плавный контур рисунка, поэтическая, эмоциональная наполненность изображения.

Читать полностью »

вверх к началувверх к началу