Из рассказа К.Н.Зориной

Здравствуйте, дорогоие друзья. Рассказала мне мама, К.Н.Зорина, недавно еще одну историю.

старожилы Чукотки. К.Н.ЗоринаРаньше, в далекие времена чукчи тоже воевали между собой. Это, наверное , известно всем. Вот однажды, в одном стойбище узнали, что к ним с войной идут соседи. Воины из соседнего стойбища были намного сильнее, и было решено покинуть свои яранги и уйти подальше от надвигающейся беды. Были собраны все небольшие пожитки и в путь.

Неизвестно почему, одна женщина осталась – то ли не успела, то ли не знала. Она решила спрятаться. В яранге есть два отделения: чоттагин (холодная часть) и полог. В пологе прятаться не было смысла – там в первую очередь все просмотрят враги. В чоттагине, недалеко от входа было место , где лежал хворост для очага. За этим хворостом женщина и спряталась. Мало вероятно, что ее там не найдут, но все же.

Читать полностью »

Старожилы Чукотки. Тевлянто.

старожилы Чукотки. Тевлянто.Тевлянто родился в семье бедняка оленевода, кочевавшего недалеко от поселка Усть-Белая на Чукотке. С четырнадцати лет батрачил у торговцев.

С январе 1920 г. в Усть-Белой произошла его встреча с членами Первого Ревкома Чукотки - А. Берзинем, М. Куркутским, М. Галицким, Н. Кулиновским. Рассказы ревкомовцев произвели на Тевлянто глубокое впечатление.

В 1926 г. Тевлянто направляют на учебу в Ленинград в Институт народов Севера на отделение партийного и советского строительства, но из-за болезни он возвращается обратно. Работает инструктором Анадырского райисполкома, массовиком на Лаврентьевской культбазе, помощником краеведа на Чаунской культбазе. Здесь он встретился и работал вместе с первым секретарем Чаунского РК ВКП(б) Н. Ф. Пугачевым, который помог Тевлянто сформироватся как партийному работнику.

Читать полностью »

Русско-чукотский словарь. Буква "М".Здравствуйте, дорогие читатели. Ну что, продолжим наше составление? Буква "М".

мало - тъэръэв, тъарэты
малыш - ыппылюльықэй, қалгэкэтльан
мальчик -  ңинқей
мама - ыммэмы
масло - парапар, ыпалгын
масса - кыннымкықэн
Читать полностью »

старожилы Чукотки. Тэгрынкеу.Один из видных представителей национальных советских кадров Чукотки Тэгрынкеу родился в маленьком селении Кэнискун-Дежнево в семье охотника. С ранних лет работал у американского торговца: носил воду, ящики с товарами, убирал в лавке. Потом, как и многие прибрежные жители, стал наниматься на американские шхуны - рабочим или гарпунером. Работа была невыносимо тяжелой, а платили мало.

В 1914 г. в Уэлене начали строить первую на Чукотке школу. Тогда Тэгрынкеу сдружился с русским прорабом Иваном Емельяновичем Лариным, будущим председателем Камчатского губревкома. Помогал строить школу, научился плотничать.

В 1920 г. в Уэлен прибывают представители Советскогй власти - А. Бычков и Г. Рудых. Тэгрынкеу, который знал русский язык, становится их помощником. В 1923 г. он вступает в партизанский отряд, который должен был задержать бегущих в Америку белогвардейцев.

Читать полностью »

старожилы Чукотки. Лина Тынель.Лина Тынель родилась в 1932 г. в с. Снежное Анадырского района на Чукотке в семье оленевода. Окончив Анадырскую среднюю школу, поступила на северное отделение Ленинградского педагогического института имени Герцена. Окончив институт, Л.Тынель возвращается на Чукотку, работает воспитателем в Анюйской школе-интернате, преподает в Анадырском педагогическом училище, работает методистом в Магаданском институте усовершенствования учителей.

С 1958 по 1962 г. Тынель работает редактором Магаданского книжного издательства, редактирует чукотскую литературу, переводит на чукотский язык произведения Луначарского, Бонч-Бруевича. В 1962 г. Тынель становится редактором газеты "Советкэн Чукотка". В 1965 г. ее принимают в члены КПСС. 

Читать полностью »

вверх к началувверх к началу