СЕВЕР. СОВЕТКЭН ЧУКОТКА
Здравствуйте, дорогие друзья. Продолжаем составление русско-чукотского словаря: буква"Р".
работа - мигчир, ваңэн, тайкыелқыл
равнина - ергын, вэтгысқын
радио - вэтгавъелгын
район - район
радость - качьар, коргыкор
радуга - йыңэттэтқымчучьын
разница - алваң пэрагыргын, инэгтэткин пэлятын
Читать полностью »
Предлагаю Вашему вниманию, друзья, еще чукотские танцы в исполнении ребят современной Чукотки.
Давно, говорят, было. Девочка без родителей жила, только с дедушкой и бабушкой. Однажды девушки-односельчанки позвали девочку пойти за кореньями. Девочка попросилась у бабушки, и та позволила ей пойти в тундру. И пошли девушки собирать сладкие корни. Когда они далеко в тундре собирали разные съедобные растения, на землю спустился туман и накрыл их. Они направились домой. В пути они спохватились: маленькой девочки с ними не было. Девушки перепугались, что родители накажут их за потерю девочки, и стали громко звать ее. Но она не ответила на их призывы. Ее нигде не было. Они подумали, что она раньше них ушла домой, сами тоже пошли в селение. Когда они пришли в селение, то зашли к дедушке и бабушке той девочки, спросили, нет ли ее дома. Но дома ее не было.
Тем временем девочка, потеряв своих подруг, стала плакать и искать их, но не нашла никого. Неожиданно перед нею появились два отверстия в подземелье. Горько рыдая, она уснула около этих отверстий. Во время сна кто-то стал ее будить. Девочка проснулась и увидела перед собою незнакомую женщину, совсем не односельчанку. Женщина спросила девочку:
- Что ты здесь делаешь?
Как вы помните, в прошлой статье я начала рассказ Е.Рожкова
Продолжим повествование.
Однажды Миле взбрела в голову ошеломляющая идея: создать вокальное трио – Валька, Таня и она. За день до появления этой идеи с Милой беседовал секретарь сельсовета Летыкай и «прорабатывал « девчат за неактивность.
- Несолидно это! – буркнула Валька.
Родилась я на Чукотке в пос. Мыс Шмидта. Рядом, в 7-ми км находится село Рыркайпий. Представляю вашему внимания рассказ, действие которого происходит на моей малой родине.
В поселок, что на мысе Шмидта, Валька приехала в начале июля. Она даже удивилась, когда вышла из машины и увидела большой, настоящий поселок. А ведь ехала, думала, что здесь домика три-четыре, вот тебе и все. Правда, дома в поселке не каменные, а деревянные, похожи один на другой, как дети в яслях, и тянется вдоль берега моря. Магазин, клуб, контора есть, а что еще нужно?
вверх к началу