Чукотско-русский словарь.
Буква «Е».

Чукотско -русский словарь. Буква "Е".Вот, добрались . Слов, скажу я вам, буква «Е» содержит немного. Смотрим:

ев-ев! – постой!, погоди!, подожди!
евъэгыргын – ужас, ужасно
евэқэты – ужасно
егилгын – сухожилие ноги (оленя, лося)
егтэл – жизнь, средства к существованию
егтэлык – спастись, остаться в живых, жить, существовать
егългын – тонкая кишка
ейвэл – сирота
Читать полностью »

Навстречу ветру. В.Сергеев.
Поэты Чукотки.

В.Сергеев. Поэты Чукотки.Я чувствую, что мочи нет,
А ветер дует, не слабея,
И спутник мой, пастух Аймет,
Кричит: «Не отставай, скорее!»

Земля кружится, как во сне.
Валюсь на чуть заметном склоне
И жадным ртом хватаю снег
С горячей, преющей ладони.

Читать полностью »

Чукотская весна. В.Сергеев.
Поэты Чукотки.

В.Сергеев. Поэты Чукотки.Ревет пурга в начале мая,
И, как под стражей февраля,
Ее удары принимая,
Лежит притихшая земля.
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «Г» .

Чукотско -русский словарь. Буква "Г".Здравствуйте, дорогие друзья. Как проходит знакомство со словарем? Продолжим? Сегодня буква «Г».

гаглеты, гагчеты – торопливо, наскоро, нетерпеливо
гагчавык – торопиться, спешить
гаймаывык – увлечься, войти в раж
гаймаНэн – 1) быть в состоянии, суметь, мочь, 2) безусловно, несомненно
гаймычьавык – разбогатеть, разжиться
гаймычьыльын – 1) богач 2) богатый
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «В».

Чукотско -русский словарь. Буква "В".Буква «В» тоже вмещает в себя большое количество слов, разделим его на две части.

ваа – будь добр, пожалуйста, қыетги, ваа – приди, пожалуйста
вааквын – передник
ваамварэн – протока
вааммынгын, вамынгын – лягушка, притон
вааралек – стремительно пикировать (о птице), катиться на животе по отвесному склону
вагратык – стлаться, расстилаться (о растениях)
Читать полностью »

вверх к началувверх к началу