zorinanata.ru

Здравствуйте. Наконец-то добралась до словаря. Продолжим? Буква "О".

обед - митиврэн, амгынотъылеқамэтван, а'пэт
обезьяна - маңкы
обещание  - энатватгыргын
облако - йъын
образец - кыляелқыл
образование (обучение) - гыелятгыргын, (возникновение) - томгатгыргын
обрыв - йыңыр, энмээм, (предмета, напр.веревки) - тылпъэгыргын
обувь - плекыт
обычай - вагыргын, таляңкэнайпы вагыргын
Читать полностью »

Здравствуйте, дорогие друзья. Продолжим наше изучение . Буква "Н".

наблюдение - гынрыратгыргын, гэтаткогыргын
навага - вэқын
навоз - э'лечеримкын, а'лямай, (на след) - рывэнвэпатык
награда - инэпирин, мэгчермынгыквын, анъямыгыквын
Читать полностью »

Здравствуйте, дорогие читатели. Ну что, продолжим наше составление? Буква "М".

мало - тъэръэв, тъарэты
малыш - ыппылюльықэй, қалгэкэтльан
мальчик -  ңинқей
мама - ыммэмы
масло - парапар, ыпалгын
масса - кыннымкықэн
Читать полностью »

Здравствуйте. Итак, продолжаем изучать наш словарь. Буква "Л".

лагерь - нымытванвын, нывилрэт,(пионерскиий) - пионерэн лагерь
ладонь - кагрэтлыңын
лай - тавтав
лампа - о'раак
лапа - ягылгын
Читать полностью »

И опять здравствуйте! Ну, что? Продолжим изучение чукотских слов? Буква "К".

Раньше на Чукотке не существовало письменности. С приходом Советской власти за основу был взят русский алфавит с добавлением в него особых букв:

"Қ" - произносится в нос,примерно как сочетание букв"КХ"; пишется как обычная русская буква, только для отличия приписывается хвостик-петелька, как у письменной буквы У;

Читать полностью »