Чукотско-русский словарь.
Буква «О».

Буква «О» в чукотском алфавите не такая уж и большая, т.е. не много слов содержит.))

ойпойгын – топорище
ойпык – вдевать нитку в иголку, всовывать
ойпыткок – тыкать чет-либо в отверстие, в глубокое место
ок! – эй!, ого!, ой!
окымъолгын – бечева, буксир
олвытвак – находиться на одном месте, не двигаться, быть неподвижным
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «Ң».

Заметили, какая буква у нас сегодня? Буква «ң», она читается в нос, как в английском ng.

ңаанқо, ңаанқоры – оттуда, с того направления
ңаанқэн – вон тот (вдалеке, но видимый)
ңав – выражение удивления (в речи женщин), обращение женщины к женщине
ңавкэтльан – 1) одетая в женскую одежду, 2) девочка семи-восьми лет
ңавпээчвак – тёлка, годовалая самка оленя
ңавъельо – двоюродная сестра
ңавытлывэ – племянница, внучка
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «Н».

Буква «Н» содержит много слов - готовьтесь.

на:

найылгықэн – боязливый, трусливый
нақам – а, но, однако
налгыңойңын – хвост
намңанам – особый вид тальника, верба
нанқыльын – беременная
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «М».

Буква "М" - самая обычная бува. Просто буква и все.

магляльатык – ездить на собачьей упряжке
магны – кладь, то, что оставлено, склад, лабаз
майңатгыргын – рость, развитие
майңыян – взрослый, взрослая часть населения, крупная часть, большая часть (по величине)
майъолялгын – лук (растение)
майык – складывать в кучу, оставлять что-либо (чтобы взять в другой раз)
майынляк – завозить что-либо вперёд, нести, везти к месту погребения
макы – клапан детского комбинезона, трусы, плавки, панталоны
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «Л».

Буква «Л» - не самый длинный словарь. Посмотрите сами:

левалыткок – развеваться, колыхаться на ветру, махать рукой (звать, подзывать к себе)
левалытконаң – флаг
левлевэтык – озорничать, хулиганить, издеваться, заигрывать
левыт – голова
лейвык – ходить, бродить
лелгылел, лелгын – рыбья икра
лелел – роса
лелелпэрак – синеть
Читать полностью »