Чукотско-русский словарь.
Буква «Ч».

Чукотско -русский словарь. Буква "Ч".Буква «Ч» - посмотрим, что за буква такая))

чаакаквыргын – объединение
чаат – аркан
чаатвак – приходить в негодность
чаатык – ловить арканом, заарканить
чавтыткын – макушка, верхушка
чавчыв – чукча-оленевод, богатый оленевод (среди оленеводов)
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «У».

Чукотско -русский словарь. Буква "У".Буква «У» в этом словаре содержит хоть и небольшое количество слов, зато весьма интересные.

увигрил – туловище
увик 1) – тело
увик, ывик 2) – варить мясо
увикук, увикукэңы – посуда, котёл для варки мяса
увильын, ывильын – повар
увичвинэң – игрушка
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «Т».

Чукотско -русский словарь. Буква "Т".Буква "Т" - довольно интересные слова.

таак – мять шкуру (при обработке)
таақ – табак
таалгылятык – оглянуться
тааңык – 1) пробовать, испробовать (что-либо), пытаться, примерять, 2) копировать, делать так, как другой, подражать
таароңык – заискивать, прислуживать, совершать обряд жертвоприношения
таачымынты – олень-бык в возрасте четырёх лет
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «Р».

Чукотско -русский словарь. Буква "Р".Буква «Р» - почти середина нашего словаря. Посмотрим, что содержит в себе эта буква?

раан, расқэвын – вход
рааңкавык – открывать, раскрывать
равқэргыльын – прозрачный
равыльэң – белка
равытгыр – улица, промежуток между домами
равэръэпатык – одевать (кого-либо)
рагтык – возвращаться домой, приходить в свой дом
рагэнэв – ряд домов по улице, множество домов
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «П».

Чукотско -русский словарь. Буква "П".Опа! Буква «П»! Приступим?))

паак – прекращать, переставать
паақалгын – икра (мышцы ног)
паатэты – раздуто, паатэты вальын – раздутый
павэлгын – 1) бедро, 2) приклад ружья
паггок, пагъёк – 1) натирать мозоль, 2) колыхаться на ветру, сквозить
пагтылгын – полоз (нарты)
пагчеңатгыргын – любопытсво, беспокойство, волнение
Читать полностью »

вверх к началувверх к началу