Чукотско-русский словарь.
Буква «Қ».

Чукотско -русский словарь. Буква "Қ".Ну что? Знаете о такой букве? Это буква «Қ» читается несколько в нос, как английская ng.

қаагтатык – гнать, перегонять оленье стадо
қаақытъэқ – мелкая чайка
қаальатык – находиться летом при оленьем стаде со всем имуществом, пасти стадо далеко от дома в летнее время
қаанматык – забивать оленей для пищи
қаантак – пасти оленье стадо днём, идти к оленям, за оленем
қаарамкын – эвены, эвенки
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква "К".

Чукотско -русский словарь. Буква "У".Буква "К" расскажет вам много интересного: много слов, ооочень много слов.

ка:

каалгын - торос, неровность, шероховатость
кааран - нарта с кибиткой
кавкав - галета, сухарь, булка, хлеб
кавмалек - вытирать руки, потирать руками
каврак - обходить, объезжать
кавральатык - вращаться, кружиться
кавранчек - оборачиваться, вертеться, повёртываться
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «Й».

Чукотско -русский словарь. Буква "Й".Здравствуйте, мои дорогие читатели. Сегодня на повестке дня буква «Й». Не самый длинный список слов, не самый легкий словарь, если вы, конечно, ни владеете в совершенстве чукотским языком.

йивиқ – ужас, страх
йивиқэтык, йивъэтык – устрашаться, приходить в ужас, содрогаться от ужаса
йигрык – чувствовать жажду, сильно хотеть пить
йигылгын – олень белой масти с сероватым оттенком
йилиил, йилыйил – 1) язык, 2) лопасть весла
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «И».

Чукотско -русский словарь. Буква "И".Пропускаем буквы «Ж» и «З», потому что в чукотском языке этих букв нет. Они взяты из русского языка для написания слов. А вот буква «И» включает в себя большое количество слов.

иа’м – почему, иа’м ңан – так почему же
ивлетык – удлиняться, вытягиваться (в высоту, в длину)
ивтыл – 1) внизу, 2) нижняя часть
ивтылетык – спускаться, опускаться, снижаться
ивтэтык – смачивать полозья нарты водой для лучшего скольжения
ивык – сказать, говорить, высказываться
Читать полностью »

Чукотско-русский словарь.
Буква «Ё».

Чукотско -русский словарь. Буква "Ё".Буква «Ё» содержит еще меньше слов, чем буква «Е». Показываю:

ёа’тык – пуржить, дуть (о ветре)

ёк:

ёк – 1) засовывать, вкладывать (что-либо во что-либо), 2) сажать в тюрьму
ёкваё – гагара

ём:

ёмромкын – кустарник, заросли
ёмроттоот – тальник
ёмыр – кора с корня тальника или тополя
Читать полностью »

вверх к началувверх к началу