Стихи на эскимосском. Айгўаг’ми, снаг’ми…
Юрий Анко.
Айгўаг’ми, снаг’ми,
Қуйиилъык нунивагми –
Ақлъяг’ам юкинкут
Хуанқута аңлыгуткутукут.
Стихи на эскимосском. Айгўаг’ми, снаг’ми…
Стихи на эскимосском. Аңлинх’ат.
Юрий Анко.
Сялин аңлинх’агукут хўанқута –
Ах’таг’ам сюңаг’ьюган юкинкут
Аюмимун сялин уксюх’тукут,
Кияг’ныг’мун атыг’ьюхўаг’укут хўа.
Стихи на эскимосском. Уңазиқ.
Юрий Анко.
Уяваг’ңамта акмавык,
Қулваг’ңамта пагавык,
Уңазиқ пуйгунанг’итах’пут
Хўаңкута аңливихпут.
Стихи на чукотском. Ңаа’нқайына.
Кымъытваал.
Э’митлён ңээ’нқэй?
Э’митлён гымнин?
Нэмэ вай эмъэнқэ
Атчьатык лыгэн,
Отчыгъэ ръэмиңкы
Ңээ’нқэй гымнин?
Стихи на чукотском. Гырэп.
Кымъытваал.
Нэмэ рыңэй, нэмэ риңэй,
Нэмэ рыров нъэлгын.
Нэмэ омнай, нэмэ омңай
А’тчатомго нъэлгъи.
