Стихи на эскимосском. Уңазиқ.
Юрий Анко.
Уяваг’ңамта акмавык,
Қулваг’ңамта пагавык,
Уңазиқ пуйгунанг’итах’пут
Хўаңкута аңливихпут.
Апамта иглых’тыкат
Атамта улимакат
Хўаңкута киях’фихпут
Пивагнақ нунавут.
Унаңум сиқинг’а,
Упынг’ам каг’маңа,
Уйг’аган кавлыга –
Игаг’ьям лисимака.
Пуйгухпынан тагитуга,
Маягым сыфльюхпалъх’а,
Аңьялг’ит тамлялъх’ат,
Уңазиг’мит қуялъх’ат.
Нықаңух’у уявамун
Уңазимың игаг’ъяялъх’ын
Якльъютын аңъямун
Насигым ухтылъх’ын.
Ивынрум лывыклъюга
Аңъялъих’тым ақумгалъх’а
Тумыми қаюңлъялъық
Хуаңкуньи пугунитуқ.
Уксют наг’ух’таг’ақылг’ит
Таг’нух’ат аңлиқылг’ит
Игаг’ьят апыг’иг’ақылг’ит
Мыңтыг’амун утыг’ниг’ақылг’ит.
Утақиги, Уңазиқ, -
Тахтан калъықуқ,
Игах’тын тагилъықуқ,
Тыңастын налюхльықуқ.

