Стихи на чукотском. Тырэтипъэйңэгъэ.
Антонина Кымъытваал.
А.Э’йнэнкэу
- Кытипъэйңэги.
Ръэнут ытлён
Мэливыпу гынан?
Грэп мургин –
У’рэттумгын нутин.
Амқолейпы
Мытльуркынэт
Чимгъут.
Читать полностью »
СЕВЕР. СОВЕТКЭН ЧУКОТКА
- Кытипъэйңэги.
Ръэнут ытлён
Мэливыпу гынан?
Грэп мургин –
У’рэттумгын нутин.
Амқолейпы
Мытльуркынэт
Чимгъут.
Читать полностью »
Лыгэран атчьатгъэ энмэч.
Лымкэтгъэт кукэткут кынмэк.
Пэнъёлгын тъирэгъи винвэ,
А’тчама кыргычьыт эмут,
Э’иқэвкы увикук тумгин.
Пилыкук гэмлыма етъа –
Йигрыльын ръурэквъэ пэтле.
Ы’ттъықэй тэңқырым нытлын –
Ңаргынэн ныкикин тумгу.
Қымчучьыт атчыгъат ңэйык.
Атчьатгъэ лыгэран, эмнуң.
Колё ивкэ
Еқаақ мыийиркын,
Муквэтыркын
Вэтгавыльын льулқыл.
Читать полностью »
Ынңэ титэ ивкэ:
э’ткиңигыт,
эгтиңкийгыт.
Ынңэ титэ ивкэ:
Элвэльинэйгыт,
Қырымэнайгыт.
Читать полностью »
Э’қэгниқэй!
Минатчьанмык кынмал.
Э’қэгниқэй!
Қэнаномав янот.
Читать полностью »