Стихи на чукотском. Мырэқык?
Антонина Кымъытваал.
Мырэқык?
Ынпавма тыльун.
Лыплявыт
Турынңэк тыльун.
Мырэқык?
Амытлён қонпың
Чимгъуу,
Линчыку конпың.
Мырэқык?
Читать полностью »
СЕВЕР. СОВЕТКЭН ЧУКОТКА
Мырэқык?
Ынпавма тыльун.
Лыплявыт
Турынңэк тыльун.
Мырэқык?
Амытлён қонпың
Чимгъуу,
Линчыку конпың.
Мырэқык?
Читать полностью »
Ынңэ анны
Ивкэ: «Оккой галгат!»
Мырэнқэе,
Қынур гымнан,
Гылгын
Гарайңоңа –
Амкыттаңа ымлён.
Читать полностью »
Ымылыгэн
Нылгилетқин қонпы.
Нывичетқин
Нутэйиквин қынур.
У’мвичетэ
Мрэнымкын ымы.
Гэчимэтлин
Нэмитывэн мургин
Ковлёрвийңые
Нутэргтык қынур.
Кэлюк-ым
Ръэт…
Раглёгьа.
Нуръэв-ым қэйвэ?
Рътгъугъэ.
Леңгыпы эты?
Ръатчаркын.
Ымывэк қэйвэ?
Рэтипъэйңэ.
Лиңгырэп эты?
Гым вай-ым
Тыглёркын
Энмэч.
Ынңэ ивкэ:
Мыттаңпааң
Льувылгык.
Ынңэ викэ:
Рақылқылё
Нъэлгьи,
Лыгэнэвыр
Пэнинтумгыт
Етгьэт.
Читать полностью »