Стихи на чукотском. Ръэнут гэлқырирэ?
Антонина Кымъытваал.

Ыримтигъи
Ръэмиңкыри тумгытум?
Ръарэрыркын?-
Малымыльо варкын?
Қол қун гэнтэ
Эймэвыльын
Люнльутэ,
Рыровмаңэн
Гэлқырирэ,
Гъэйңэвэ.

Стихи на чукотском. Орвычематык.
Антонина Кымъытваал.

Вээмчурмык
Гэчимэтлин
Орвоор.
Гагчавыльыт
Унтымэквъэт –
Пыннэквъэт.
Читать полностью »

Стихи на чукотском. Элянма.
Антонина Кымъытваал.

Гэръэлин куврайңын, илыръук, -
Йъачьооң, йъамықың нынъэлқин?
Пытқылым – манэгран эмнуңкы:
Ымыльо и’вңилгыт выръэты.
Рэсқын-ым – мэллевтэ рыирыё.
Илюкэ. Энйикэ манэгран.
Мынтымлың, мыномав чеэкэй.
Илиил тачатко-пэгляркын,
Пэгчиңэ: рэқыркыт рочыко?
Тэңқырым мынқивъең ныкирит,
Эченут қытымлың гымыкы.

Стихи на чукотском. Ы’лгытомгэты.
Антонина Кымъытваал.

В.З.

Ивкэ игыт
Мырагтыгъак кытэ.
Тъынинтыгъэн
Пэңъивувик ярак,
Эмқитпықит
Тъынлейвыгьэн нэмэ.
Читать полностью »

Стихи на чукотском. Кэвынвык.
Антонина Кымъытваал.

Рэмкыльыт.
Кырвэгты варат:
Пыңылтэ
Лымңылтэ чама.
Ганкэма
Тылеркын кино.
Читать полностью »