Ымрынра рытынэт
Ярайпы гынан:
Яракэн выргыргын,
Ныкикин гырэп,
Ы’лёкэн ывэн,
Кыкэ вай ымы
Ңынваңэн гымнин.
Читать полностью »
Тайңыквықай ңотқэн
Қыпиригын гынан.
О’ратъылёк тақъо –
Қықэвигын, тумгэй.
Стихи на чукотском. Кэлинңивэт.
Кымъытваал.
Л.Тиңылына
Како а’м, тумгыңэв ети,
Миңкри нэнэнэт варкыт,
Қэйңун-ым рэқыркыт игыт
Тумгықэй? Вэймэну қэйңун
Ынпычьыт ынан-ңан гэлгэ?
Читать полностью »
Стихи на чукотском. Тыңагыргын палёмтэлма.
Кымъытваал.
Ынңэ рольян антэрңавка,
Эвытлым гыныкы рэнагляты,
Эвытлым титэ нарарынногыыт.
***
Агагчавка рэтумгэвңык
Торльоёгты, коргавыльэты,
Эргатэты нэрэнқытрирэквыт,
Лыгэнэвыр нарантыяатгыт.
Қутти варкыт о’равэтльат,
Эмкырвинльуткувыльыт.
Стихи на чукотском. Анджелана Дэвис.
Кымъытваал.
Кыннармақэн
Ңотқэн ы’лгыльатгыргын,
Атвыкыльэн титэ
Томыкагты.
Ытръэч ытлён
Қитпықэву ритыркын,
Мачынан вай
Ралгэглёркын увик.
Қынур лыгэн
Читать полностью »
