Стихи на чукотском. Тыңагыргын палёмтэлма.
Кымъытваал.

Стихи на чукотском. Антонина Кымъытвааль.Ынңэ рольян антэрңавка,
Эвытлым гыныкы рэнагляты,
Эвытлым титэ нарарынногыыт.

***

Агагчавка рэтумгэвңык
Торльоёгты, коргавыльэты,
Эргатэты нэрэнқытрирэквыт,
Лыгэнэвыр нарантыяатгыт.
Қутти варкыт о’равэтльат,
Эмкырвинльуткувыльыт.

Читать полностью »

Стихи на чукотском. Анджелана Дэвис.
Кымъытваал.

Стихи на чукотском. Анджелана Дэвис. Кымъытваал.Кыннармақэн
Ңотқэн ы’лгыльатгыргын,
Атвыкыльэн титэ
Томыкагты.
Ытръэч ытлён
Қитпықэву ритыркын,
Мачынан вай
Ралгэглёркын увик.
Қынур лыгэн
Читать полностью »

Стихи на чукотском. Эқуликэ…
Кымъытваал.

Стихи на чукотском. Эқуликэ. Кымъытваал.Эқуликэ!
Йылқэтгъэт нэнэнэт гымнинэт!
Выргыргын рақылқыл варат,
Ырпэкын э’қэльин рақыл!
Ййилкээв, қынвилги виин,
Йылқэтгъэт нэнэнэт гымнин!
Кытийгын! Қъатчагэ виин,
Қынвилги рачормык виин,
Йылқэтгъэт нэнэнэт гымнин!

Читать полностью »

Стихи на чукотском. Эпэкэ гымнинэт нэнэнэт…
Кымъытваал.

Стихи на чукотском. Антонина Кымъытвааль.Эпэкэ гымнинэт нэнэнэт,
Лымңытльат тэңуйңэ ыргинэт,
Тэңуйңэ кынъюльыт гымнинэт,
Тэңуйңэ гыютльэт мургинэт…

Читать полностью »

Стихи на чукотском. Кэлиңэв.
Кымъытваал.

Стихи на чукотском. Антонина Кымъытвааль.Кэлиңэв, кэлиңэв, кэлиңэв…
Ныкитэ тыльугыт нэмэ.
Пэнинмил гынинэк, ваңэңав,
Лыляйңык пэгчиңқэй, вэймэн.

Читать полностью »

вверх к началувверх к началу