Google ____________________________________________________________________

На летовке. Владимир Тынескин.
Поэты Чукотки.

Перевод В.Сергеева

В темноте отчетливее вижу
прошлый день,
грядущие века.
Так, во тьме
и ярче нам и ближе
кажутся костры издалека.

Точно так,
рекою залитые,
под водою светятся цветы…
Я не сплю.
Неспешные, простые
мысли мои
в завтрашнем пути.

Вижу я,
как рано на рассвете
тяжкий груз
поднимем мы опять.
И пойдем.
И разве только реки
будут вслед за нами
поспевать.

Отдыха не будет. Остановка –
чтобы жаркий пот
со лба смахнуть.
Горяча оленная летовка!
Нету дня.
Вся ночь – одна чаёвка!
А наутро
снова тот же путь.

«Отдохнем,
загонят нас олени!..» -
я в глазах у спутника прочту.
Но минутной слабости
и лени
вскоре переступит он черту.

И пойдет за мною,
как ни трудно,
как там ни неможется ему.
Потому что
человеку в тундре
худо оставаться одному.

Потому что –
в зное ли, в метели –
он один осилит путь – с трудом…
Так,
невыносимо плыть без цели
в море
неоглядном и пустом.

…В тишине
гагара плачет тонко.
Как малыш,
боится темноты…
Мне не спится.
Мне легко.
Летовка!
Мысли мои в завтрашнем пути…

НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО)

_________________________________________________________________________________________ авторизуйтесь, нажав на любую из кнопочек соц. сети, оставьте комментарий и его увидят ваши друзья

Социальные комментарии Cackle ____________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

А вот и похожие статьи

1. Весна. Владимир Тынескин.
2. Начало. Владимир Тынескин.
3. Утро. Владимир Тынескин.
4. Ночной снег. Владимир Тынескин.
5. «Олени ждали меня» (VIII-IX). Тынескин.
6. «Олени ждали меня» (VI-VII). Тынескин. Поэты Чукотки.
7. «Олени ждали меня» (III-V). Тынескин. Поэты Чукотки.
8. «Олени ждали меня» (I-II). Тынескин. Поэты Чукотки.
9. Родному краю. Владимир Тынескин.
10. Ярар. Владимир Тынескин.
11. Ночное небо. Владимир Тынескин.
12. Зимний день. Владимир Тынескин.
13. Старожилы Чукотки. Владимир Тынескин.