Стихи на эскимосском. Упынг’ақ. Юрий Анко.
Сиқинық қулавах’туқ,
Пуқлъяңа угляг’иқ,
Уг’унқиқ алих’туқ,
Анигу аг’иқ.
Сятылгат катут,
Қаўагыт алих’тут,
Киўыт х’атах’тут,
Найват қылпых’тут.
Сику тагных’та,
Қупката иқытух’та
Иқалъюк снывах’тук
Манақ алъхых’твў.
Игалъық тақуқ,
Мыгнали катуқ,
Қыпхахлъяк алъхых’туқ
Ятах’қа угляг’иқ.
Найвани, киуыгни,
Тыкыг’ами, каңиг’ами
Унах’аның а-а-ллиқ
Унах’анын қаўагниқ.
Сиқинық тывиных’лъюк,
Мыг’ыгни қатых’лъюк,
Аңъят кысыхўах’тут,
Лъқуах’пагни алъхых’туқ.
Наг’уя, қақсюңиқ,
Ах’қулъюк, сюг’мыг’ақ,
Тагра, қатыпак –
Снами алъхых’туқ.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



Пасха наступила,
Радость охватила:
Иисус любимый,
Отстрадав, воскрес.
Поздравляю с лаской,
С богоданной Пасхой -
Праздником прекрасным,
Чудом из Чудес!