СЕВЕР. СОВЕТКЭН ЧУКОТКА
VIII. ОТЕЦ И ОЛЕНИ
Еще говорила мне мать,
Что отец
Не знал без оленей
Ни ночи, ни дня.
(С какою любовью,
С какой теплотой
При этом глядела она
На меня!)
При мысли о стаде,
У стада, в пути
Добрела душа его,
Взгляд оживал.
Читать полностью »
Кыргам вынэ ныппылюқин
Выргыргықэй валёмъё,
Колё вынэ коргаквыргын
Пагчеңгыргын чама.
Читать полностью »
Улыбка по поводу былых суеверий.
Все гляжу, вытягиваю шею:
Нет погоды много дней подряд,
Совершу я жертвоприношенье, -
Может, самолеты прилетят?
Читать полностью »
Птицей конверт мой – вот он –
Взмоет над сеткой широт.
Как твои дети? Как Рольт?
Здесь хорошо. Но чего-то,
Главного недостает.
Читать полностью »
Қыгитэ,қыгитэ коргыварат нылеқин,
Ынқэн-ым, ынқэн-ым нъэйңэнэңэтку қинэт!
Ымыльо, ымыльо нытэнңыткуқинэт,
Ынқэн-ым, ынқэн-ым амтагнымытвата.
Ымыльо, ымыльо лыгэтаңкэтльақагльат,
Ымыльо, ымыльо тэңқ́юуиръыльыт.
Читать полностью »
вверх к началу