Стихи на чукотском. Кэвийыръын.
Антонина Кымъытваал.
Эвыр рыров
Тыръатгъоңңо титэ,
Лыгэн ваңқыт
Тырэнйиңын мынга.
Читать полностью »
Стихи на чукотском. Кэвийыръын.
Стихи на чукотском. Пагчеңатгыргын.
Антонина Кымъытваал.
Г.Тэгрэт
- Кэйвэ гынан
Нинэльуйгыт титэ
Қэвйилюльын,
Кытийганма, эңэр?
Читать полностью »
Стихи на чукотском. Ңанқо тыляма.
Антонина Кымъытваал.
Э’ми лылет?
Мытив ңырак?
Вусқымчыку,
Қынур илкэ.
Янраңагльат
Ытлён э’ми?
Читать полностью »
Качагиргин. Старожилы Чукотки.
Качагиргин родился в кочевой семье на одной из многочисленных стоянок. Это могло произойти в предгорьях Кэнкэрэнского хребта, или возле великолепного, вулканического происхождения озера Майниц, или на берегу морского залива Коканаут.
Стихи на чукотском. Қыгитэ, мургин нутэнут.
Антонина Кымъытваал.
Қыгитэ мургин нутэнут,
Қыгитэ ңаргынэн ымы:
Қэйвэлым уйңэ умкыкэ,
Қэйвэлым қэвъягты вальын,
Ңэгти, къэлильыт қонпы,
Вээмти, умкыкыльинэт,-
Кытъаткэ ытръэч нутэнут
Леңгыпы, чемгъойпы вальын.
Кытъаткэ ытръэч нутэнут –
Омычьын, тэңычьын мургин.
