Весна. Сергей Тиркыгин.
Поэты Чукотки.
Перевод А.Пчелкина
Весна!
И в пологе
Тесно мне.
Весна!
И всюду
Ручьи журчат.
Не стану в пологе
Петь о весне,
Я выйду в тундру
Ее встречать.
Туда, где солнца
Глаза ясны,
Где ветра крепок
Сырой настой.
И будет всюду
Песня весны –
Прачующий голос ее
Со мной.
Там, на просторе,
Развеяв грусть,
Стряхну усталость
С отекших жил
И обновленным домой вернусь
С песней,
Которую сам сложил:
О вешних просторах
Родной земли,
Работе, что стала
Моей судьбой.
И грустная песнь
Уходящей зимы
Не уведет меня
За собой.
Увы! – уползает
Время снегов,
Последней поземкой
В тиши шурша.
И строками первых
Весенних стихов
Ей вслед расцветает
Моя душа!