Стихи на чукотском. Антонина Кымъытваал.
Здравствуйте, дорогие мои друзья. Хочу порадовать вас: тех, кто знает и говорит на чукотском языке. Открываю рубрику: Стихи на чукотском. Я не нашла в интернете ни одного стихотворения на чукотском языке, а ведь очень многие, я думаю, хотели бы прочесть стихи на родном языке чукотских поэтов.
Итак, рубрика открыта!
Антонина Кымъытваал. Льовылгыгыргын.
Вэлынкықун –
мытльувылгың игыт!
Вэлынкықун –
инэнқэвив тургин
Эмгырэпу,
амлымнылё итгъи.
Вэлынкықун –
мытльувылгың нэмэ
Амраглёңа
рыров миңкы вама,
Эмрэльуңэ
таңамрэты титэ
Рэмыннуңыт
эмнуңкинэт, қулит.
Вэлынкықун –
мытльувылгы игыт:
Коргаквыргын,
оралями, ральок,
Гаглёчыткок,
онтымавма, ярак,
Тъэраткома,
вэймэнэтык рэты.
Ынан ңотко
тырэрэнңын вэтгав
Амторыкы,
амноңэты ратъё.
Рэргынатгъа
тэңэмэмнуң мургин,
ыныгрээн,
эмну ныльытури.
Ивкэ лымңэ
мынлымңылмык игыт,
Мынтипъэйңэ,
мынильутку кынмал,
Чеңэт вынэ
мыттумгэвмык игыт.
Вэлынкықун
мытльувылгың нутку!
Если Вам понравилась идея написания стихов на чукотском языке, прошу, не замалчивайте это. Поделитесь с друзьями своим открытием). Напишите пожалуйста, отзыв-комментарий о статье. Это недалеко: там, в самом низу статьи. Спасибо.
НАЖИМАЯ НА КНОПКИ, ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЖИЗНЬ САЙТА - СПАСИБО){if(document.pnctLoadStarted)return;var%20d=document.createElement('div');d.setAttribute('id','pnctPreloader');d.setAttribute('style','position:fixed;top:0;bottom:0;left:0;right:0;z-index:100501;background-color:rgba(255,255,255,.9);padding:20px;text-align:center;font-family:helvetica;font-size:20px;font-weight:bold;');d.innerHTML='%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0...<a%20id="pnctCancelBtn"%20href="#"%20style="float:right;width:24px;height:24px;text-decoration:none;border:1px%20solid%20#ccc;border-radius:5px"><img src="//postila.ru/images/window_close.png" alt="x"/></a>';document.body.appendChild(d);document.pnctLoadStarted=(new%20Date()).getTime();document.pnctCnclLoad=function(){document.pnctLoadStarted=0;pl=document.getElementById('pnctPreloader');if(pl)pl.parentNode.removeChild(pl)};document.getElementById('pnctCancelBtn').addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();document.pnctCnclLoad()});setTimeout(function(){var%20st=document.pnctLoadStarted;if(st>0&&((new%20Date()).getTime()-st>=14000)){document.pnctCnclLoad();alert('%D0%9A+%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD.')}},15000);var%20e=document.createElement('script');e.setAttribute('type','text/javascript');e.setAttribute('charset','UTF-8');e.setAttribute('src','//postila.ru/post.js?ver=1&m=b&rnd='+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)})());)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Спасибо вам Наталья за то, что вы открыли эту рубрику и вообще мне нравится ваш сайт. Я
часто пользуюсь вашим материалом. Самой некогда сайтом заняться. Очень приятно что в интернете можно почитать стихи на нашем родном языке.
Я рада, Галина, что наш сайт полезен. Спасибо за комментарий. Приходите, что еще найду, обязательно представлю Вашему вниманию.) Кстати, недавно один мой друг, Андрей М, одной из сетей, прислал мне книгу Вальгиргина на чукотском языке — стихи будут на сайте в скором времени!
Етти, Нутэнны! С Новым 2016 годом! Я иногда смотрел твой сайт, он нравится своей ненавязчивостью что-ли как сама наша Земля. Она сейчас в снегу, вот сегодня слегка дует, снежок вьется… Очень рад, что появились стихи Кымытвааль на чукотском языке, которая ушла от нас в этом году. Спасибо тебе. Гыым. Атав.