Стихи на чукотском. Таңъэквырга…
Кымъытваал.
Таңъэквырга ныкытрэвқэн увик
Гылёльатык ченэтрагты, қэйвэ.
Этъым ынңин линлиң люур чывик
Нъыгтъанқатын эмчымқыку лиңык.
Стихи на чукотском. Таңъэквырга…
Стихи на чукотском. Рэтырэт.
Кымъытваал.
Морыкагты,
Поэтэты
Таңымыльо
Гивэ:
Қыкэлиркын,
Қытвыркынат
Лыги ытръэч
Лынъёт.
Читать полностью »
Жил в Ванкареме один человек – дедушка Вуквувье. Хороший охотник… В 1934 году он участвовал в спасении челюскинцев…
Честно говоря, я не знаю Вуквувье, и подробную биографию изложить не могу. Его хорошо знает Владилен Кавры, координатор проекта «Медвежий патруль». О нем я упоминала в одной из своих предыдущих статей. В социальной сети ОДНОКЛАССНИКИ Владилен показывает фотографии о Чукотке, где и знакомит друзей и гостей с животным миром, растительностью, обычаями предков и, конечно, с людьми, которые, безусловно, заслуживают нашего с вами внимания.
Читать полностью »
Стихи на чукотском. Тэркынтон гырэп.
Кымъытваал.
(поэмайпы «Эккэт эккэргин»)
Ңэгти энмэч илгэтгъэт,
Унтым льунин чьэчеңэ.
Ивкэ а’мын мылқытгъэк
Кытэ лыгэн ралқэты,
Мэңиннымык ңэвысқэт,
Гымнан ы’лгу лынъёқай!
Стихи на чукотском. Э’рыкут вай гэрэқ́э.
Кымъытваал.
Гэргавръота люур
Тымңэмаңэн ңирэқэв,
Эрму игыр лынъё.
Этлы ивкэ юрэқ
Эргатэты гэгтэ…
Читать полностью »
