Будь спокойна. Михаил Вальгиргин. Поэты Чукотки.
Перевод А.Пчелкина
Будь спокойна, дорогая,
Не томи тревогой взгляд.
Ты же знаешь – северяне
Зря словами не сорят.
Какомэй! Михаил Вальгиргин. Поэты Чукотки.
Перевод А.Пчелкина
Какомэй,
Какомэй!
Что с погодой! Столько дней
Было пасмурно на свете,
А сегодня – ярок свет,
И в душе моей, как в небе,
Ни единой тучки нет.
Читать полностью »
Что-то случилось. Михаил Вальгиргин.
Поэты Чукотки.
Небо нахмурилось. Солнышко скрылось –
Радость вчерашняя вмиг испарилась.
Мысли за пазуху словно ушли.
Долго и грустно часы потекли.
Мамины руки. Михаил Вальгиргин.
Поэты Чукотки.
Ушла моя мама…
И лишь в разлуке
В сутолоке быстротекущих дней
Все чаще теперь вспоминаю руки –
Рабочие руки мамы моей.
Речка проснулась. Михаил Вальгиргин.
Поэты Чукотки.
Трепетнее олешка,
Впервые почуяв страх,
Дочка июня – речка
Резво бежит в горах.
