СЕВЕР. СОВЕТКЭН ЧУКОТКА
Перевод Н.Старшинова.
Вдалеке, взгромоздясь на льдины, Неподвижно моржи лежат. На снегу полыхают спины, Багровеющие, как закат.
Читать полностью »
Перевод В.Партугалова
Большие волны в скалы бьют, Плюются пеной, Упрямо на дыбы встают Попеременно.
Перевод А.Пчелкина
В тундре завьюженной, В зимнем пологе, - Древнего жирника Яркие всполохи.
Перевод А Пчелкина
Горячее сердце мое К этой земле студеной, Как море к песчаному берегу, - Намертво прикипело.
Неустанно и незримо И неведомо куда, Не минуя нас, но – мимо Все бегут, бегут года.
Использование материалов сайта без предварительного согласования с владельцем ЗАПРЕЩЕНО! Для связи пишите