Здравствуйте. Думаю, стоит написать несколько слов о чукотском алфавите. Как правильно читать слова и буквы – это важно для того, чтобы понимать разговор коренного народа Севера.
Чукотский алфавит.
Алфавит чукотский основан на русской графике с добавлением букв Қ и Ң, но некоторые буквы, обозначающие определенные звуки, произносятся иначе, чем в русском языке.
Рассмотрим сначала гласные звуки чукотского языка.
Гласные звуки И, Э, Ы, А, У, О, Е, Ё, Ю, Я совпадают по произношению с русскими, но…
Э - имеет два варианта произношения:
вначале слова читается как русский звук Э;
в середине слова – как русский звук Е.
Гласные чукотского языка делятся на два ряда:
1 ряд – И (ЙИ), Э, Е (ЙЭ), У, Ю (ЙУ) – слабый;
2 ряд – Э, Е, А, Я (ЙА О, Ё (ЙО) – сильный.
